От Alex-WW1
К Kalash
Дата 19.10.2006 23:38:02
Рубрики WWI; Искусство и творчество;

Там много чего не могло быть :)

"Фоккеров"-трипланов, например...

>Так это песни играемой на граммафоне в сцене в борделе. Звучит песня "Как их удержать на ферме, после того как они увидели Париж". Я ее тут постил как то. Песня вышла в 1919 году, а по ходу фильма это 1916... Дурют нашего брата...

А разве не 1917 г? В трейлере была "приветственная речь" капитана Тено по случаю прибытия новых летчиков, в которой он говорил про "три года назад на нас напали".
Впрочем, с песней все-равно лажа получается.
От nekojutsu
К Alex-WW1 (19.10.2006 23:38:02)
Дата 20.10.2006 01:41:21

Ре: Там много...

> Дурют нашего брата...

>Впрочем, с песней все-равно лажа получается.

Да ладно, в всеми любимых 17 мгновений весны Штирлитз по радио песню Едит Пиаф записанную в 50с слушает. Главное чтоб атмосферно было.
От Андю
К nekojutsu (20.10.2006 01:41:21)
Дата 20.10.2006 01:49:04

Я где там ? Интересно таки. (+)

Мадам э Месьё,

Ляпов в великом сериале великой Лиозновой таки хватает, но такого я пока не замечал. :-)

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
От Antenna
К Андю (20.10.2006 01:49:04)
Дата 20.10.2006 02:47:17

Это не ляп.

Лиознова знала, что это было позже, но приемнила эту певицу и эту песню. Адаптировано для массового зрителя.
От Kalash
К Андю (20.10.2006 01:49:04)
Дата 20.10.2006 02:32:15

Re: Я где...


>Ляпов в великом сериале великой Лиозновой таки хватает, но такого я пока не замечал. :-)

Это когда он профессора Плейшнера везет на автомобиле. Пляйшнер послушал и говорит, какое мол,падение нравов, так спивать,а Штирлиц отвечает, что ничего ты в поп музыке не рубишь, эта певица будет знаменитее Аллы Пугачевой... :o)
От Bronevik
К Андю (20.10.2006 01:49:04)
Дата 20.10.2006 02:31:15

Re: Я где...

Доброго здравия!
>Мадам э Месьё,

>Ляпов в великом сериале великой Лиозновой таки хватает, но такого я пока не замечал. :-)

Поездка с пастором Шлагом к швейцарской границе, в машине радио играет песню Пиаф ЕМНИП 1954 г.

>Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
Cacatum non est pictum--оставим эту латынь без перевода...
От Reader
К Bronevik (20.10.2006 02:31:15)
Дата 22.10.2006 14:34:07

ЕМНИП, 1959года, но в любом случае, не 1945г(-)