>>Это неофициальное звание, насколько мне не изменяет память, появилось во времена ПМВ у французских лётчиков. Дословно - туз, так что термин так себе, с уголовным душком.
Леш, во Франции (как и в большинстве романских стран) понятие "туз" ни какого криминального оттенка не несло.
Там отношение к картам несколько иное.
>С почтением
>Алекс.
Omnia mea mecum porto
>Леш, во Франции (как и в большинстве романских стран) понятие "туз" ни какого криминального оттенка не несло.
>Там отношение к картам несколько иное.
Дык... Крок, мне это чел, имеющий три "ходки" за мошенничество рассказывал, говорил, что ещё до революции и якобы именно из Франции это пришло. Может он и неправ, за что купил, за то продаю...
С непременнейшим почтением.
Алекс
>Дык... Крок, мне это чел, имеющий три "ходки" за мошенничество рассказывал, говорил, что ещё до революции и якобы именно из Франции это пришло. Может он и неправ, за что купил, за то продаю...
Дык они наплетут, ребята ушлые.. Хотя - все может быть, не спорю. Вообще - вопрос карточной символики в армиях разных стран весьма интересный. Если смотреть шире: на французской БТТ обозначения подразделений были закодированны карточными мастями. Читал, что такая практика появилась во время Гражданской войны в САСШ (есть характерная картина: "Пленные с Юга", так там у рядового южака на кэпи туж треф нарисован), но там понятно - контингент неграмотный. А французы - понятно, для наглядности. Но вряд-ли бы они стали применять символику, однозначно ассоциирующуюся с уголовщиной в регулярной армии.