От ПРОФИ
К amyatishkin
Дата 01.10.2006 17:04:39
Рубрики WWII;

Re: Нарицательный -...

Сатрап - правитель провинции В переносном смысле - деспотический самодур-администратор, не считающийся с законом. (МСЭнциклопедия. По моему очень подходит.)
От amyatishkin
К ПРОФИ (01.10.2006 17:04:39)
Дата 02.10.2006 04:46:31

Re: Нарицательный -...

>Сатрап - правитель провинции В переносном смысле - деспотический самодур-администратор, не считающийся с законом. (МСЭнциклопедия. По моему очень подходит.)

Вы попробуйте в книжках посмотреть, как и когда это слово употребляется. Сатрап - самодур-администратор, но принадлежащий кому-то. Это обязательное условие.
Хотя понятно, что вам редко удается пообщаться на русском с грамотными людьми.
От Bronevik
К amyatishkin (02.10.2006 04:46:31)
Дата 02.10.2006 04:53:27

Re: Нарицательный -...

Доброго здравия!
>>Сатрап - правитель провинции В переносном смысле - деспотический самодур-администратор, не считающийся с законом. (МСЭнциклопедия. По моему очень подходит.)
>
>Вы попробуйте в книжках посмотреть, как и когда это слово употребляется. Сатрап - самодур-администратор, но ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ кому-то. Это обязательное условие.

ИМХО, так точнее.
>Хотя понятно, что вам редко удается пообщаться на русском с грамотными людьми.
CACATUM NON EST PICTUM - ОСТАВИМ ЭТУ ЛАТЫНЬ БЕЗ ПЕРЕВОДА...
От Оккервиль
К ПРОФИ (01.10.2006 17:04:39)
Дата 01.10.2006 17:44:42

Re: Нарицательный -...

>Сатрап - правитель провинции В переносном смысле - деспотический самодур-администратор, не считающийся с законом

А какие советские законы нарушал т. Сталин? И ещё, какой провинцией он правил?

>По моему очень подходит

Это больше к нынешим сатрапам провинциально-демократическим.

Напоминаю, слово ПРЕЗИДЕНТ переводится с латыни как НАМЕСТНИК.
Вопрос Вам: чьи они наместники, президенты сегодняшние?

Аз грешный
От ПРОФИ
К Оккервиль (01.10.2006 17:44:42)
Дата 02.10.2006 01:23:22

Re: Нарицательный -...

Сталин нарушил весь свой же закон - сталинскую конституцию. Сплошь и чуть ли не по всем статьям. У него было тоталитарное, полицейское государство при самой демократической конституции.