От Andrew
К Офф-Топик
Дата 25.06.2001 17:44:51
Рубрики WWI; WWII; Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты; ...

Re: Огромный вопрос/просьба

Добрый день!

>Как пишется по немецки Шифрабтайлунг

***Chiffreabteilung

>Как пишется по немецки Зеехаус

***Sehhaus, очевидно

>Как пишется по немецки Иностранный отдел НСДАП ?

***пас

>2) получил тут структуру 7 управления РСХА... Похожа ли она на то что было на самом деле ????????

>Седьмое управление РСХА

***"Исследование и анализ мировоззрения"

>Письменная документация. Исследование идеологии противников режима: франкмасонство, иудаизм, церковь, либералы, марксисты. Орган партии, состоявший из членов СД. Три группы:

> VII A: изучение и обобщение документации

***"изучение документов"
библиотека, служба перевода, надзор за прессой, справочная служба.

> VII B: использование документации. Подготовка сводных данных. Биографические заметки. Письменные комментарии и т. д.

***"аналитическая служба"
свободное выражение взглядов, евреи, церковь, марксизм и др. группы противника, научные исследования по внутренним и внешним проблемам.

> VII C: централизация архивов. Совершенствование методов классификации, использования данных, картотечного дела. Работа музея, библиотеки, фототеки для всей РСХА

***"Архив, музей и особые научные поручения"
архив, музей и особые поручения научного характера.

С уважением, А. http://www.tradevisa.net
От А.Никольский
К Andrew (25.06.2001 17:44:51)
Дата 25.06.2001 18:03:06

инотдел НСДАП



>>Как пишется по немецки Иностранный отдел НСДАП ?
>
Auslander Organizion (или как по немецки организация?) NSDAP Получается смешно АО НСДАП. Так же называется контора какого-то амерского неонациста, торгующего нацисткой символикой по всему миру.
С уважением, А.Никольский
От Andrew
К А.Никольский (25.06.2001 18:03:06)
Дата 25.06.2001 18:31:36

Re: инотдел НСДАП

Добрый день!

>Auslander Organizion (или как по немецки организация?)

Auslander Organisation der NSDAP?

С уважением, А. http://www.tradevisa.net
От wolfschanze
К Andrew (25.06.2001 17:44:51)
Дата 25.06.2001 17:55:18

Re: Огромный вопрос/просьба


>Добрый день!

>>Как пишется по немецки Шифрабтайлунг
>
>***Chiffreabteilung
--Cкорее уж Schiffreabteilung
От Andrew
К wolfschanze (25.06.2001 17:55:18)
Дата 25.06.2001 18:27:37

Re: Огромный вопрос/просьба

Добрый день!

>--Cкорее уж Schiffreabteilung

***нет, это не немецкое слово. Может быть еще Cfiffrenabtelung.

С уважением, А. http://www.tradevisa.net