Доброго здравия!
>Приветствую !
>>Употребляется пассивный залог, указывающий на принудительность отправки САУ Малешкина в ремонт.
>
> - Эвона как! Пассивный залог значит... Т.е. он вроде как и в бой рвётся, а понимает, что без конца ствола в бою делать нечего?
Нет это писательский прием Курочкина, да и не его одного.
>С уважением Владимир.
CACATUM NON EST PICTUM - ОСТАВИМ ЭТУ ЛАТЫНЬ БЕЗ ПЕРЕВОДА...