В самом тексте -- ни про шоколад, ни про марсианские травки, все путем, биосенсоры, ля-ля-тополя. Пердью этот -- вполне приличная лавочка. Это журналюги уже понавешали.
Я, кстати, разок наблюдал, как это оно бывает. Была такая примочка -- некоторые микроорганизмы из коллоидных растворов селективно тяжелые металлы вытягивали. Тянет так, осаждает на себе, ну, потом дохнет -- и на дно. Причем именно селективно, и из оооочень низкоконцентрированных растворов. И механизмы там красивые были, и даже кинетику народ расписывал, короче, обычная волынка. Ну, и в том числе золото так вытягивалось -- в колбе :)). Ну, действительно, запускаешь их, тянут, дохнут, на дне -- таки осадок. Так вот, и явился как-то к шефу журналюга. То, се, ах, и золото? А из Мирового Океана? А разводить бактерий! А соберем! А извлечем! Тот сначала морщился, да нет, мол... да тут сложнее... Да мы не знаем, вот эти на медь, эти вроде на свинец, эти на золото... да это ж в колбе -- какое там, чувак просто вытягивал нужные ответы. Вот как Бронский из Персикова в "Роковых яйцах" -- из полфунта икры, профессор! И потом статеечка была -- усе было, и шоколады, и марсы, и стада мирно пасущихся в сов. прибрежных водах золотофильных скотин, и житница золотая, и здравница с кузницей.
Так что не пердьюшники виноваты. Пусти такого к Вам на работу -- так и Вы тоже мигом марсианских шикалатов наизобретаете.