>>вы про изданный у нас до революции вольный перевод ура-патриотического труда?
>
>Е:
>Увы для Вас - это вполне себе официальное описание. Открытое, конечно.
вполне официальный официоз
>>его сами японцы критиковали за необьективность:
>>героиеческая победа в тяжёлой войне превратилась в лёгкую прогулку
>
>Е:
>И где Вы смогли ознакомиться с "японской критикой", антиресно?
имел возможность пообщаться с японцами