по итогам реального путешествия на Запад этого Сюань-цзана (7-й век?) был составлен дорожник, вполне географически полноценный, которым прошел из Китая до Индии некий венгр на английской службе где-то в конце 19 века (или начале 20-го). Но вот переводился ли он на русский язык?