> А что там на доске ~ написано, можно перевести ?
не владею...
вижу только, что идет перечисление фамилий жителей города, погибших во время войны и в каких странах:
Норвегия - 3 фамилии
Россия - полдоски
Югославия
Финляндия
Германия
Италия
Голландия
Франция
Польша,
Вена
Тироль