От А.Погорилый
К All
Дата 25.08.2006 13:54:02
Рубрики Танки; 1917-1939;

Вопрос по брошюре по танкам

Брошюра "Что такое танки и как с ними бороться" 1919 года. Выкладывал где-то Исаев, насколько помню.

Вполне по делу написано, но есть один вопрос.
Сильно завышенные численности экипажей танков.
Для легкого танка (275 пудов, т.е. 4,5 тонны) указан экипаж 8-11 человек. Для тяжелого танка (вес 20-40 тонн) указан экпиаж до 45 чел.
Откуда могли взяться такие сведения?
От FVL1~01
К А.Погорилый (25.08.2006 13:54:02)
Дата 25.08.2006 15:17:46

от ошибок наборщика и плохой корректуры рукописи

И снова здравствуйте
>Брошюра "Что такое танки и как с ними бороться" 1919 года. Выкладывал где-то Исаев, насколько помню.

>Вполне по делу написано, но есть один вопрос.
>Сильно завышенные численности экипажей танков.
>Для легкого танка (275 пудов, т.е. 4,5 тонны) указан экипаж 8-11 человек. Для тяжелого танка (вес 20-40 тонн) указан экпиаж до 45 чел.
>Откуда могли взяться такие сведения?

Например:
4-5 человек стали 45 человек. 2йка рукописная прочитана как 8,
С уважением ФВЛ
От А.Погорилый
К FVL1~01 (25.08.2006 15:17:46)
Дата 25.08.2006 21:19:00

Нет, вряд ли.

>>Сильно завышенные численности экипажей танков.
>>Для легкого танка (275 пудов, т.е. 4,5 тонны) указан экипаж 8-11 человек. Для тяжелого танка (вес 20-40 тонн) указан экпиаж до 45 чел.
>>Откуда могли взяться такие сведения?
>
>Например:
>4-5 человек стали 45 человек. 2йка рукописная прочитана как 8,

Там дословно сказано так
"Команда - 8-11 человек", "Команда - до 45 человек".
Это надо в 3 местах синхронно перепутать.

При том, что вычитано хорошо, опечаток я не заметил.
От Сергей Зыков
К А.Погорилый (25.08.2006 21:19:00)
Дата 25.08.2006 22:08:56

Re: Нет, вряд...


>"Команда - 8-11 человек", "Команда - до 45 человек".
>Это надо в 3 местах синхронно перепутать.

>При том, что вычитано хорошо, опечаток я не заметил.

можно даже в 4-х :) - 3 принято за "8" а 4 может быть за "11"
когда набирает текст абсолютно некомпетентый в теме человек всякое может быть. Это слова даже написанные с ошибками читаются/угадываются свободно (пример - падонский сленг) а цифрами легко ошибится

Однако странно почему не переврали вес танков и вообще других чисел ;)

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала