От	Пуханыч
К	Chestnut
Дата	24.08.2006 23:16:04
Рубрики	WWII; Флот; ВВС;

А Вы не могли бы перевести? (-)

---

---

От	Chestnut
К	Пуханыч (24.08.2006 23:16:04)
Дата	25.08.2006 15:41:44

Re: А Вы...

---

http://babelfish.altavista.com/

In hoc signo vinces

---

От	Chestnut
К	Chestnut (25.08.2006 15:41:44)
Дата	25.08.2006 15:55:00

Re: А Вы...

---

> http://babelfish.altavista.com/

Замечательная штука. Кстати, кто угадает автора исходника? )))

雷が鳴るひづめの下の芝生
武田の勇敢な武士は風のように乗る
勇敢な足軽は長いやりによって満たした
そして忠実な保持器は若い大将および
彼の頭部を運んでいたも

In hoc signo vinces

---

От	Chestnut
К	Chestnut (25.08.2006 15:55:00)
Дата	25.08.2006 18:47:47

эсури кандзи нэ отобурадзяютося

---

In hoc signo vinces

---

От	Роман Храпачевский
К	Chestnut (25.08.2006 15:55:00)
Дата	25.08.2006 16:21:28

Точно, Кошкин - напомню оригинал

---

По зеленой траве
Грохотали копыта
Мчались отважные самураи Такэда.
Смелые асигару шли в атаку
С длинными копьями
А молодого военачальника
Несли верные вассалы.
И голову его тоже несли.

http://rutenica.narod.ru/

---

От	Роман Храпачевский
К	Chestnut (25.08.2006 15:55:00)
Дата	25.08.2006 16:18:25

Кошкин что ли ? -)) (-)

---

---