>4) (Это наверное откуда все уши растут). Жены революционных офицеров времен фр. революции в Лионе являлись в театр по незнанию в роскошных ночных рубашках из разграбленных складов лионских мануфактур. Якобы это прижилось и позднее стало основой для новой женской моды времен директории.
Небезызвестный Фукс написал, что мода на платье в классическом стиле пошла из Англии. Распространилась на волне Великой революции. Самые отчаянные модницы надевали в оперу платья из полупрозрачной ткани, а под ними - никакой нижней одежды (Фукс привёл отрывки из воспоминаний). После эпохи кринолинов, следовало ожидать, что враги назовут такое платье ночной сорочкой.
Похоже, нашли источник легенды.
Кстати, этим летом нередко замечаю, после длительного перерыва женщин в платьях и сандалиях в классическом стиле.