У вас в Питере вышли две замечательные книжки по этому вопросу. Первая это "Встречай нас Суоми-красавица" в двух частях, описание разбавленное документами, вторая это "Тайны и уроки финской войны" издательства Полигон, сборник документов. В основном документы высшего звена, но неплохо описана история злосчастной 44 стрелковой дивизии.