... исходил не из отдаленных последствий, а из ближайших. Русская армия в плачевном (хоть и лучшем, чем французская) состоянии. А что и как повернётся в Европе - гадательно. С Бонопартом воевать, - не хухры-мухры, а чем ближе он к родной территории тем сильнее.
К тому же, Кутузов мог, скажем, недооценивать боеспособность единственных в первый период кампании явных союзников - прусаков (по опыту 1806-07), а также готовность австрийцев выступить против Наполеона. Ну и наконец, в тот момент уже стоял одной ногой в могиле, что не способствует ясности оценки ситуации.
участие пруссаков, например, во многом полагалось не на официальные структуры, а на патриотичекий подъём - что прогнозировать трудно.
более того в этом его всказывании - важно кому и когда. контекст он весьма и весьма рулит.