От Begletz
К Eugene
Дата 21.07.2006 16:26:50
Рубрики Современность; Евреи и Израиль;

Вы о чем? Какое такое английское обсуждение?

>>Собсна, зачем им вдруг понадобилось накалять обстановку?
>**********************************************
>У Хизбаллы целей не может быть по определению. Хизбалла созданна, содержится и направляется Ираном. Какая сейчас цель может быть у Ирана?

Вам знаком термин puppet, который я употребил?

>1. Начало обьявленного Ахмадиненжадом "Крестового похода Джихада против Израиля".

Крестовый поход--с кем вместе?

>2. Направить переговоры во время встречи G8 в сторону от иранской ядерной программы.

Это вполне возможно.

От Eugene
К Begletz (21.07.2006 16:26:50)
Дата 21.07.2006 20:19:17

Буквоедство.

>Какое такое английское обсуждение?
**********************************************
В России "спекуляция" - перепродажа товара по завышенной цене. В Америке "спекуляция" - обсуждение, выдвижение мнений на определённую тему.

>Вам знаком термин puppet, который я употребил?
**********************************************
Конечно. Только в России более употребимы понятия "марионетка" и "кукловод".

>Крестовый поход--с кем вместе?
**********************************************
"К.П." я упомянул как аналогию с призывами Рейгана и Гитлера против коммунизма. Ахмадинежад по-моему собирается вести Дзгихад против Израиля вместе с палестинцами, а против США со "всеми людьми доброй воли".

С уважением, Евгений.

От NMD
К Eugene (21.07.2006 20:19:17)
Дата 22.07.2006 10:15:49

В англ. языке speculation -- утверждение, ничем пока не подкреплённое. (-)


От Begletz
К Eugene (21.07.2006 20:19:17)
Дата 21.07.2006 21:55:00

А, понял :-)) не обсуждение, а скорее умопостроения. (-)