От Dassie
К All
Дата 19.07.2006 08:44:48
Рубрики WWII; Память;

Уникальная надпись времен WWII на доме под Варшавой.

Слово "уникальная" - для завлекалки, советские "граффити" есть, если не ошибаюсь, и на рейхстаге, но там это специально сохранено, а тут - похоже, просто осталось.

Километрах в 25 к востоку от центра Варшавы, в ближнем пригороде Зеленка на улице имени Армии Людовой (как улицу до сих пор не переименовали - тоже загадка) я увидел старый жилой кирпичный дом с редкостными для сегодняшнего дня надписями. Прилагаю три фотографии. На первых двух - надпись на восточной стороне дома: "Воины великой советской державы! Вперед на Запад!"
На третьей фотографии - надпись на северной стороне дома (не видна последняя строка, да и вся надпись в значительной степени лишь угадывается, но все же разобрать можно): "Да здравствует 27-ая годовщина Великой Октябрьской Социалистической Революции, свергнувшей власть империалистов в нашей стране и создавшей нерушимую советскую державу - основу свободы и независимости...".

С местными старожилами я пока не говорил (снимал рано утром, не хотел будить, а сейчас я в Москве-Подмосковье), но поговорю осенью.
Пока представляю дело так. Осенью 1944 года советские войска стояли на правом берегу Вислы (напомню, что правобережный район Варшавы Прага был освобожден 13-14 сентября 1944 года, а сама Варшава - лишь 17 января 1945 года). В упомянутом капитальном доме, вероятно, размещалось командование одной из частей, жили они там несколько месяцев, и вот к ноябрьской годовщине сделали надписи на стенах - а перед домом, возможно, даже провели парад или митинг, место там, похоже было пустым (сейчас там огороженная территория какого-то хозяйства). Времени свободного хватало, с надписями постарались, вот они и сохранились не хуже самих кирпичей. Сохранилась ли еще хоть одна подобная надпись в Европе (за исключением рейхстага) - не уверен, знатоки меня поправят, как и вообще с моими предположениями.

Продолжение (о советских захоронениях и малоизвестных памятниках в окрестностях Варшавы и Вены) следует...

Дасси.

zielonka001


zielonka002


zielonka004
От П К
К Dassie (19.07.2006 08:44:48)
Дата 21.07.2006 14:17:45

А что за слово на первом снимке в левом нижнем углу? (-)
От Dassie
К Dassie (19.07.2006 08:44:48)
Дата 19.07.2006 09:22:36

Вероятно, вместо "нерушимую" следует читать "могучую".

Переугадал при очередном просмотре фотографии.
Живьем же (без фотографии) надпись читается еще хуже, между стеной дома и забором - лишь проезд для машины, с такого близкого расстояния почти ничего не разобрать.
От А.Елисеенко
К Dassie (19.07.2006 09:22:36)
Дата 19.07.2006 10:41:40

Польские власти в куррсе?

>Переугадал при очередном просмотре фотографии.
>Живьем же (без фотографии) надпись читается еще хуже, между стеной дома и забором - лишь проезд для машины, с такого близкого расстояния почти ничего не разобрать.

Привет.

А то вдруг не знают, а то и улицу переименуют и надписи стерут.

С уважением, А.Е.
От Dassie
К А.Елисеенко (19.07.2006 10:41:40)
Дата 19.07.2006 16:26:20

Как-то вот сохранилось.

Наверное, это новость не только для польских властей, но и для русского посольства. А простым полякам ни надпись, ни название улицы, вероятно, не мешают, даже напротив - как оказалось, интерес случайно заехавших вызывают. Пиар вот получается для местности.

Я уже как-то писал, что на знаменитом военном кладбище Повонзки в Варшаве тоже есть нетривиальное место - небольшая братская могила советских солдат, очень скромная, но ухоженная (вероятно, за нею следят кладбищенские служащие), и об этой могиле наши посольские работники, думаю, тоже не подозревают - не думаю, а уверен. В Польше (и в Австрии, к примеру) есть и другие подобные захоронения. Осенью постараюсь повесить несколько фотографий.

Дасси.
От АКМ
К Dassie (19.07.2006 16:26:20)
Дата 19.07.2006 16:39:42

Re: Как-то вот...

Я уже как-то писал, что на знаменитом военном кладбище Повонзки в Варшаве тоже есть нетривиальное место - небольшая братская могила советских солдат, очень скромная, но ухоженная (вероятно, за нею следят кладбищенские служащие), и об этой могиле наши посольские работники, думаю, тоже не подозревают - не думаю, а уверен. В Польше (и в Австрии, к примеру) есть и другие подобные захоронения. Осенью постараюсь повесить несколько фотографий.

Говорят, есть международное соглашение об ухаживании за подобными погребениями. Вот его в Европе все и выполняют. А у нас наверное вряд ли.

>Дасси.