Ну и что?
DC-3, он же C-47 (военно-транспортный вариант, вместо удобных пассажирских кресел скамейки, зато пол упрочнен для перевозки грузов, их было во много раз больше сделано, чем пассажирских DC-3), он же лицензионный Ли-2 был распространен по всему миру. Не знаю делали ли его немцы по лицензии или закупали, но он у немцев точно был. Ну а в фильме снимался Ли-2 - то же делавшееся по лицензии в СССР.