От Любитель
К Роман Храпачевский
Дата 06.07.2006 16:31:31
Рубрики Локальные конфликты;

Объяснение из ЖЖ.

Ага, ситуация проясняется, просто Мишико слабо владеет английским языком... Оказывается, это письмо хевсуров, субэтнической группы грузин, отправленное президенту США 70 лет назад... Письмо было перехвачено НКВД, а подписанты, около сорока человек, были расстрелены русским тираном Джугашвили... Копия письма хранится в грузинском музее оккупации, а оригинал, судя по всему, теперь будет храниться в одном из помещений Белого Дома, я даже догадываюсь - в каком именно... :)
http://community.livejournal.com/ru_politics/2582676.html?replyto=25648276

Впрочем всё равно непонятно, почему "sent him".
От Любитель
К Любитель (06.07.2006 16:31:31)
Дата 06.07.2006 18:21:13

О репрессиях против хевсуров ничего не нашёл.

Единственное сколько-нибудь внятное упоминание о репрессиях против менгрелов: "В конце 1920-х – начале 1930-х гг. мегрельская интеллигенция поднимала вопрос об автономии Мегрелии на основании того, что мегрелы имеют свою историю, самобытную культуру и т.д. В XIX веке была издана мегрельская азбука из 35 букв (тогда же была создана и сванская азбука), в 1931-1935 гг. для мегрелов издавалась ежедневная газета тиражом в 10 тыс. экз. В те годы идея мегрельской автономии пользовалась большой популярностью в среде мегрельской интеллигенции и местной партийной верхушки. Но в конце 1930-х гг. мегрелы были подвергнуты массовым репрессиям и сторонники мегрельской самобытности были истреблены Сталиным."

http://www.abkhaziainfo.f2o.org/publications/EEElpZFEEVKHkan.shtml
От Eddie
К Любитель (06.07.2006 16:31:31)
Дата 06.07.2006 17:09:40

А какаого лешего в США бы писАли в 1936 г ??? (-)
От Лейтенант
К Любитель (06.07.2006 16:31:31)
Дата 06.07.2006 17:09:16

Потому что совсем плохо владеет английским языком, Вах! (-)
От Сергей Зыков
К Любитель (06.07.2006 16:31:31)
Дата 06.07.2006 17:00:22

Re: Объяснение из...

>Ага, ситуация проясняется, просто Мишико слабо владеет английским языком... Оказывается, это письмо хевсуров, субэтнической группы грузин, отправленное президенту США 70 лет назад... Письмо было перехвачено НКВД, а подписанты, около сорока человек, были расстрелены русским тираном Джугашвили...

текст надо полагать исполнен на древнехевсурском и последний знавший язык и грамоту был зверски умучен в 1937 русским палачом и руководителем КГБ Лаврентием Берия, но так и не выдал тайну древних хевсурских иероглифов. Поэтому никто не знает что там написано. :)

Всамделе неплохо бы ознакомится с текстом челобитной

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала