>Музыковеды обращали внимание на то, что мотив начального менуэта похож на Ca Ira. И вот оказалось, что - как и нередко бывает - мелодия песни Ca ira не что иное, как обработка довольно популярного МЕНУЭТА, который танцевали в т. ч. и ПРИ ДВОРЕ. Вероятно, он тогда же стал известен и в Англии, ну и т. д.
>Более подробно ответить - т. е. точно назвать менуэт - пока не могу. Но, если угодно, разыщу у себя книгу Л. З. Корабельниковой о Танееве.
Романс Танеева "Менуэт" в исполнении Лемешева можно, в принципе найти - есть сборники русских романсов в mp3, но если бы Вы нашли название "первоисточника" - был бы Вам благодарен бесконечно. Я пробежался по гуглю, там ничего нет про источник "Са иры".
Кстати, год назад вышла опера Роджера Уотерса, бывшего бас-гитариста "Pink Floyd" - про французскую революцию, она так скромно и называется - "Ca Ira", естественно, там повсюду рефреном идет эта мелодия.
В субботу постараюсь разыскать. Если сразу не смогу, не взыщите.
>Романс Танеева "Менуэт" в исполнении Лемешева можно, в принципе найти - есть сборники русских романсов в mp3, но если бы Вы нашли название "первоисточника" - был бы Вам благодарен бесконечно. Я пробежался по гуглю, там ничего нет про источник "Са иры".
В субботу постараюсь разыскать. Если сразу не смогу, не взыщите. Романс классный, кстати. Если бы у меня было муз. образование, я бы его оркестровал - примерно даже знаю, как...
А песня Ca ira у меня есть и в исполнении Эдит Пиаф:
А, са ирра, са ирра, са ирра,
Лез аристократ а ля лянтерне,
А, са ирра, са ирра, са ирра,
Лез аристокррат, он ле пандррра.
:-)))))