Судя повсему именно вольность пиитическая :-)) (+)
Здравствуйте, Алл
>Или же сие не более чем пиитическая вольность?..;-)))
ЕМНИП, со времен подавления восстания 49г и до своей смерти в 62г он был командующим "Богемской Армией". И соотверственно запомнился чехам :-)) Ну кто там будет помнить командующего армией 50 лет назад, у черта на куличиках, "в италии" :-)).
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
>ЕМНИП, со времен подавления восстания 49г и до своей смерти в 62г он был командующим "Богемской Армией". И соотверственно запомнился чехам :-)) Ну кто там будет помнить командующего армией 50 лет назад, у черта на куличиках, "в италии" :-)).
Речь в песне идёт о подвигах солдата чешского полка. Который, полк, переброшен в Италию приказом командующего Богемской Армией. С точки зрения солдата - для него война начинается именно с этого приказа.