От	Chestnut
К	All
Дата	22.06.2006 00:05:30
Рубрики	11-19 век;

Календарь -- 217 до РХ и 1533

---

а) В русской историографии "Антиохос" именуется Антиохом. Окончания именительного падежа в греческих и латинских словах при заимствовании в русском отбрасываются.

б) Эрцгерцог Австрийский Фердинанд был вдобавок (ЕМНИП) королём Венгрии (хотя Сулейман считал королём своего ставленника Яноша Запольяи)

In hoc signo vinces

---

От	Random
К	Chestnut (22.06.2006 00:05:30)
Дата	22.06.2006 14:28:09

Re: Календарь --...

---

>а) В русской историографии "Антиохос" именуется Антиохом. Окончания именительного падежа в греческих и латинских словах при заимствовании в русском отбрасываются.
Принято. Исправил.
____________________________
Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут..

---

От	Никита
К	Chestnut (22.06.2006 00:05:30)
Дата	22.06.2006 10:27:34

На усмотрение автора. Замечания все же не носят принципиальный характер (-)

---

---

От	Геннадий
К	Никита (22.06.2006 10:27:34)
Дата	22.06.2006 12:29:30

ИМХО, принципиальный для репутации еженельника

---

Это существенно-

а) В русской историографии "Антиохос" именуется Антиохом.

Или будем писать К(а)есар, Сципио?

Запись выглядит как у того бурсака-латиниста - вилус, граблюс...

Dixi http://x-43.ho.com.ua/

---

От	Chestnut
К	Геннадий (22.06.2006 12:29:30)
Дата	22.06.2006 12:36:50

Re: ИМХО, принципиальный...

---

>Это существенно-

>а) В русской историографии "Антиохос" именуется Антиохом.

>Или будем писать К(а)есар, Сципио?

>Запись выглядит как у того бурсака-латиниста - вилус, граблюс...

Птолемей тем не менее таки "Птолемей", а не "Птолемеос". Мистика...

In hoc signo vinces

---