От Юрий А.
К ХАРОН
Дата 23.06.2006 16:37:17
Рубрики Суворов (В.Резун);

Re: Резун ягодка...

Нет. Просто в российских СМИ очень часто новости начинаются с событий в Украине. И с комментариев именно этих "аналитиков".. 8))

Не могу сказать, что часто смотрю новости, но Кравчука в ТВ уже несколько лет не видил. Да и остальных тоже что-то не припомню. Ю., Я. и Т. вот наши частые гости на "голубых экранах", с небольшой примесью Е. :)) А так обычно безликий ряд общего плана или вид на Раду сверху.
От ХАРОН
К Юрий А. (23.06.2006 16:37:17)
Дата 23.06.2006 16:46:44

Re: Резун ягодка...

>Не могу сказать, что часто смотрю новости, но Кравчука в ТВ уже несколько лет не видил. Да и остальных тоже что-то не припомню. Ю., Я. и Т. вот наши частые гости на "голубых экранах", с небольшой примесью Е. :)) А так обычно безликий ряд общего плана или вид на Раду сверху.

Речь идет не о событиях, а о комментариях.
От Юрий А.
К ХАРОН (23.06.2006 16:46:44)
Дата 23.06.2006 16:48:51

Re: Резун ягодка...

> Речь идет не о событиях, а о комментариях.

Какая разница? Ну, не мелькают эти фамилии на наших экранах. У нас своих коментаторв и политологов как грязи, чтоб дрогоценное эфирное время на кого-то тратить.
От ХАРОН
К Юрий А. (23.06.2006 16:48:51)
Дата 23.06.2006 17:25:50

Re: Резун ягодка...

>Какая разница? Ну, не мелькают эти фамилии на наших экранах. У нас своих коментаторв и политологов как грязи, чтоб дрогоценное эфирное время на кого-то тратить.

О, разница большая... Я помню как переводили украинскую речь Тимошенко на ОРТ.... А с комментариями, это вообще шедевр будет.. Особенно с комментариями Витренко.
От Юрий А.
К ХАРОН (23.06.2006 17:25:50)
Дата 26.06.2006 09:30:56

Re: Резун ягодка...

>>Какая разница? Ну, не мелькают эти фамилии на наших экранах. У нас своих коментаторв и политологов как грязи, чтоб дрогоценное эфирное время на кого-то тратить.
>
> О, разница большая... Я помню как переводили украинскую речь Тимошенко на ОРТ.... А с комментариями, это вообще шедевр будет.. Особенно с комментариями Витренко.

А как ее переводили? «Кругом враги»? С комментариями Витренко вообще ни разу не видел. Или вы «будет» гипотетически написали?

ЗЫ. (риторически) Если Тимошенко так волнует, как ее тут переведут, может взять пример с Януковича и дать интервью на русском, он вроде для нее родной. :) Или вообще не давать интервью российскому ТВ.