От Kalash
К Сергей Зыков
Дата 13.06.2006 20:02:07
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Политек;

Re: намедни читал...


>Аспомните российское (советское) кино, где краинский язык или акцент героя служит специальным художественным штрихом.

Что поделаешь,так исторически сложилось. В США, например, с южным акцентом, в кино, говорят простаки.
От Геннадий
К Kalash (13.06.2006 20:02:07)
Дата 14.06.2006 16:55:02

Дык


>>Аспомните российское (советское) кино, где краинский язык или акцент героя служит специальным художественным штрихом.
>
>Что поделаешь,так исторически сложилось. В США, например, с южным акцентом, в кино, говорят простаки.
Я в английском не силе, но по-моему тут дело не в национальности акцентоносителя, а в акценте вообще. Сколько в старых советских фильмах окающих персонажей или увальней-сибиряков типа Саша с Уралмаша? Реализация фольклорного образа Иванушки-дурачка, который в конце сказки оказывается вовсе не дурачком. Кстати, и киношные хохлы-простаки в основном таковы.


Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От Nachtwolf
К Kalash (13.06.2006 20:02:07)
Дата 13.06.2006 21:39:07

Кстати, а "Унесенные ветром" тоже с южным акцентом говорят? (-)
От Chestnut
К Nachtwolf (13.06.2006 21:39:07)
Дата 14.06.2006 00:07:12

даже с разными ))) (-)