> Бендер шел позади всех, опустив голову и
>машинально мурлыча: "Кончен, кончен день забав, стреляй, мой
>маленький зуав". В таком состоянии они притащились на постоялый
>
Дык текст не тот. Не укладывается в ритмику. Я помню эти слова
>> Бендер шел позади всех, опустив голову и
>>машинально мурлыча: "Кончен, кончен день забав, стреляй, мой
>>маленький зуав". В таком состоянии они притащились на постоялый
>>
>
>Дык текст не тот. Не укладывается в ритмику. Я помню эти слова
а в яндексе вот такое мелькает.
------------------------------------------ http://www.kinoexpert.ru/discuss.asp?discID=390&page=1
Автор зиннер 4 октября 6:16
Помогите найти саундтрек советского фильма "Красная площадь" или хотя бы автора стихов песни "Целься в грудь, маленький зуав..." (музыка Вениамина Баснера). В течение десяти лет дискутируем и не можем найти истину. Авторы сценария - Фрид и Дунский. Заранее благодарен. Мой майл - s_zinner@mail.ru
Автор Vlad 6 октября 23:56
Реплика
на songkino.ru покопайтесь...
------------------------------------------ Пиранья против воров-2 - Александр Бушков ...
Сунув руки в карманы легкой курточки, он первым стал спускаться по утоптанной до каменной твердости светло-желтой земле, напевая почти беззаботно:
В путь, в путь, кончен день забав,
Пришла пора.
Целься в грудь, маленький зуав,
И кричи «Ура!»
Глава вторая
Высокое искусство дипломатии с наганом под полой
------------------------------------------
Крючок для пираньи - Александр Бушков
Это привело Кацубу в состояние стойкой печали, он в голос принялся
скорбеть над собой и над миром, как ни пытался добрый Шишкодремов его
утешить немузыкальным распеванием бравой иноземной песни:
В путь! В путь! Кончен день забав, пришла пора!
Целься в грудь, маленький зуав, и кричи "Ура!"
------------------------------------------
Борис Акунин. Любовник смерти
Очко посмотрел на него, носком штиблета по земле поводил - знать, костюма жалко стало - и тоже на бок лег, голову подпер. Тросточку положил рядом.
- Ну, дальше что? - спрашивает. И Ёшке. - Стреляй, мой маленький зуав. Знаешь, что наши традиционалисты с беспардонщиками делают? За эту шалость тебя под землей отыщут, и обратно под землю загонят.