От ID
К JGL
Дата 05.04.2006 16:53:57
Рубрики Прочее; Современность; ВВС;

И в продолжение вопрос хорошо владеющим английским.

Приветствую Вас!

Что означает текст выделенный жирным шрифтом:
The cabin can be configured to carry nine passengers or up to 14 passengers with a FAR Pt 23 waiver.


С уважением, ID
От Ironside
К ID (05.04.2006 16:53:57)
Дата 06.04.2006 12:13:50

Re: И в...

>Что означает текст выделенный жирным шрифтом:
>The cabin can be configured to carry nine passengers or up to 14 passengers with a FAR Pt 23 waiver.
>

Для переоборудования на 10-14 пассажиров требуется получить особое разрешение на отступление от норм FAR, Часть 23.
От Александр
К ID (05.04.2006 16:53:57)
Дата 06.04.2006 11:07:59

Re: И в...

Здравствуйте


>Что означает текст выделенный жирным шрифтом:
>The cabin can be configured to carry nine passengers or up to 14 passengers with a FAR Pt 23 waiver.
>

Кабина может быть скомпонована (конфигурирована) таким образом, чтобы перевозить (вмещать) 9 пассажиров или до 14 пассажиров ПРИ ОТКАЗЕ ОТ НОРМ FAR Pt 23 (пунктов-параграфов ФАР23)

(На всякий случай - для справки :)
ФАР - федеральные авиационные правила от ФАА (федеральной авиационной администрации) США
Часть 23 - это нормы летной годности легких самолетов нормальной, многоцелевой и акробатической категорий и с-тов местных линий)

Т.е. на территории США "за деньги" больше 9 человек машина возить не может. Ну а если "друзей катаете" или "всей семьей на отдых или по делам" то можно и 14 тащить. Ну а при эксплуатации в других странах - где как - смотря какие правила в стране установлены.

С уважением, Александр
От Sergey Ilyin
К ID (05.04.2006 16:53:57)
Дата 05.04.2006 17:20:24

"С правами категории D" :)

>Что означает текст выделенный жирным шрифтом:
>...with a FAR Pt 23 waiver.

То бишь с лицензией на вождение пассажирского самолета

С уважением, СИ