От AlReD
К All
Дата 24.03.2006 14:38:56
Рубрики Современность; Флот;

Индия возьмет-таки в лизинг две российские АПЛ

The Indian Navy will get on lease two long-awaited Russian Akula-class submarines for operational and training purposes.

During the Russian prime minister, Mikhail Fradkov's visit to New Delhi last week, Russia agreed to provide the two nuclear submarines on a lease cost of $10 million.

Although the lease period has not been decided, officials said it is not less than three years.

The navy urgently needs to train its personnel on board a nuclear submarine.

The Russian submarines had problems of poor electronics and noise but these have been rectified.

http://www.india-defence.com/reports/1590

Насчет 10 млн - это явная опечатка, но остальное...
От Harkonnen
К AlReD (24.03.2006 14:38:56)
Дата 25.03.2006 03:13:23

on a lease cost of $10 million

>on a lease cost of $10 million

смешная цифра...
От Александр Стукалин
К AlReD (24.03.2006 14:38:56)
Дата 25.03.2006 02:19:36

Это из числа достраиваемых? (-)
От AlReD
К Александр Стукалин (25.03.2006 02:19:36)
Дата 25.03.2006 02:29:36

По-видимому, да.

Ведь перговоры шли про две АПЛ на Амурском судостроительном, да и в конце прошлого года проходила информация, что там возобновлены работы по недостроенным АПЛ...
От Лейтенант
К AlReD (24.03.2006 14:38:56)
Дата 24.03.2006 16:07:39

Там не сказано

Там не указано за какой срок 10 млн. Если это в месяц - то вполне себе.Э
От AlReD
К AlReD (24.03.2006 14:38:56)
Дата 24.03.2006 15:44:33

Перевод

НЬЮ-ДЕЛИ, 24 марта. (Корр. АРМС-ТАСС). ВМС Индии возьмут в лизинг две российские атомные подводные лодки (АПЛ) класса "Акула". Об этом сообщает индийское издание "Индиа дифенс".

По информации издания, соответствующая договоренность была достигнута в ходе состоявшегося на прошлой неделе визита в Индию российского премьер-министра Михаила Фрадкова. Россия, пишет издание, согласилась передать в лизинг две АПЛ. Сроки лизинга не называются, однако по информации индийских правительственных чиновников, речь идет о периоде не меньшем трех лет.

http://www.arms-tass.su/?page=article&aid=24315&cid=25