От алекс
К All
Дата 10.03.2006 16:46:26
Рубрики WWII; Танки; Искусство и творчество;

Хорошим переводчикам!

Привет...

Нет ли желающих перевести на русский с английского небольшую книгу финского танкиста? .. Сам боюсь где ошибится, так как в механике панцеров разбираюсь весьма слабо... мореманом был..

Для истории и для тех, кто будет писать по войне в Карелии... Тема то по сути до сих пор не освещена на все 100%

С уважением и наилучшими, А.Е.

От jeesup
К алекс (10.03.2006 16:46:26)
Дата 10.03.2006 20:27:49

Ре: Хорошим переводчикам!

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
>механике панцеров разбираюсь весьма слабо... мореманом был..

А что, шибко теxнический текст? Пришлите кусочек посмотреть

От СВАН
К алекс (10.03.2006 16:46:26)
Дата 10.03.2006 19:26:57

Это к Баиру. И лучше сразу на финском. :) (-)