От Sten
К алекс
Дата 10.03.2006 15:19:23
Рубрики WWII; Танки;

Re: Финский танковый...

Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!

Тут мне финны напели...

Sergeant Lehväslaiho,
Juustila-Portinhoikka-Tali

Уважаемый Алекс, а русскую транскрипцию не дадите?
человек, забывший про свое прошлое не имеет будущего...
От алекс
К Sten (10.03.2006 15:19:23)
Дата 10.03.2006 16:33:25

По фамилии - нет. По месту - да

Reino Lehväslaiho: "Panssarisotaa" (Panzer war). 1957 - это книга, в которой сержант описал то как он воевал в финской ТД в 44 году... в принципе это единственное подробное описание тех событий в записках танкиста


С наилучшими
От Sten
К алекс (10.03.2006 16:33:25)
Дата 10.03.2006 17:46:26

Re: По фамилии...

Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!
>Reino Lehväslaiho: "Panssarisotaa" (Panzer war). 1957 - это книга, в которой сержант описал то как он воевал в финской ТД в 44 году... в принципе это единственное подробное описание тех событий в записках танкиста

А книга есть? В электронном виде, хотя вряд ли...

человек, забывший про свое прошлое не имеет будущего...
От алекс
К Sten (10.03.2006 17:46:26)
Дата 11.03.2006 08:29:34

Есть.. Готовы перевести? (-)
От Sten
К алекс (11.03.2006 08:29:34)
Дата 11.03.2006 22:30:48

э-э-э нет. с английским туговато (-)