От NMD
К А.Погорилый
Дата 08.03.2006 09:03:55
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

А где же "Великия и Белыя и Малыя Руси"? (-)


От А.Погорилый
К NMD (08.03.2006 09:03:55)
Дата 09.03.2006 15:46:27

Re: А где...

Не было.
По крайней мере в конце династии Романовых. Входило, видимо, в понятие "всероссийский" (на английский, кстати, это переводилось как All the Russias).
Вот из официального английского перевода манифеста 1914 года об обявлении войны Германии "By the Grace of God We, Nicholas the Second, Emperor and Autocrat of All the Russias, Tsar of Poland, Grand Duke of Finland, etc., etc., etc."

Вот еще краткий и сокращенный титулы:
===
Кpаткий титyл

Мы, , Импеpатоp и Самодеpжец Всеpоссийский, Цаpь Польский, великий Князь Финляндский и пpочая, и пpочая, и пpочая

Сокpащенный титyл

Божею поспешествyющей милостью, Мы, , Импеpатоp и Самодеpжец
Всеpоссийский, Московский, Киевский, Владимиpский, Hовгоpодский; Цаpь Астpханский, Цаpь Посльский, Цаpь Сибиpский, Цаpь Хеpсонеса Тавpического, Цаpь Гpyзинский, великий Князь Финляндский и пpочая, и пpочая, и пpочая.
===

От Adam
К NMD (08.03.2006 09:03:55)
Дата 08.03.2006 12:37:36

Это, вроде бы, из соеращенного варианта. (-)