От АКМ
К AlReD
Дата 06.03.2006 14:37:40
Рубрики WWII; Память;

Re: Серия "За...

>ИМХО, имеет, но читать эти книги надо с большой острожностью. Если есть мемуар в другом издании, лучше взять его. Если нет - что ж, можно работать и с этим...


а есть ли другие издания? От мемуаров Варлимонта до Шпеера я видел только в этой серии. Меня очень смущает, что это переводы с английского.

От AlReD
К АКМ (06.03.2006 14:37:40)
Дата 06.03.2006 14:44:39

Re: Серия "За...

>>ИМХО, имеет, но читать эти книги надо с большой острожностью. Если есть мемуар в другом издании, лучше взять его. Если нет - что ж, можно работать и с этим...
>

>а есть ли другие издания? От мемуаров Варлимонта до Шпеера я видел только в этой серии. Меня очень смущает, что это переводы с английского.

Шпеер, по-моему издавался смоленским "Русичем" раза два. Варлимонт - это да, этого я не видел. Я лично им пользовался, разбираясь с "приказом о комиссарах". По-моему, нормально, серьезных ляпов не заметил.