От AlReD
К СБ
Дата 03.03.2006 22:08:46
Рубрики WWII; 1917-1939;

Re: Книгу Штрайта...

> Но по-моему там есть проблемы с качеством перевода.

У меня еще сомнения по объему. Вариант "По специальному списку" явлется сокращенным, однако там все равно 113 страниц. Сомнительно, что это может влезть в журнал без еще более серьезных сокращений.

От СБ
К AlReD (03.03.2006 22:08:46)
Дата 03.03.2006 22:34:24

Так весь год публиковали. (-)


От AlReD
К СБ (03.03.2006 22:34:24)
Дата 03.03.2006 22:35:38

Понял.

Надо будет на досуге сравнить с книжным вариантом.