>Война была не "франко-пфальцская", а "за пфальцское наследство"
"französisch-pfälzischer Erbfolgekrieg" - один из употребляемых вариантов. А еще ее называют Орлеанской войной или просто Французской.
Впрочем, я согласен с тем, что "за пфальцское наследство" - более корректный вариант. С учетом того, что война велась не между Францией и Пфальцем, а за Пфальц между Францией и Империей + Аугсбургский Альянс. Исправляю.
>In hoc signo vinces
___________________________
Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут.
>>Война была не "франко-пфальцская", а "за пфальцское наследство"
>"französisch-pfälzischer Erbfolgekrieg" - один из употребляемых вариантов. А еще ее называют Орлеанской войной или просто Французской.
>Впрочем, я согласен с тем, что "за пфальцское наследство" - более корректный вариант. С учетом того, что война велась не между Францией и Пфальцем, а за Пфальц между Францией и Империей + Аугсбургский Альянс. Исправляю.
Кстати, в англоязычной литературе её нередко называют "Девятилетней войной" или "Войной Великого Альянса"