От Alex Medvedev
К All
Дата 02.03.2006 11:54:54
Рубрики Искусство и творчество;

Тараса Бульбу экранизируют. Делаем ставки насколько плохо все будет :)



Это Андрий.

Съемки фильма начнутся уже в марте месяце и пройдут на Украине, в Санкт-Петербурге (Всеяредакция помашет вам ручкой из кадра, ждите), в Чехии и в Подмосковье, где будет построена ставка Тараса Бульбы в Сечи. Представители «ЦПШ» клянутся и божатся, что реквизит и костюмы для картины были реконструированы в полном соответствии с нормами исторической эпохи, а актеры прошли курсы верховой езды и обращения с оружием — даже те из них, что и до этого отлично умели махать колюще-режущим и гарцевать на породистых жеребцах.
От CHP
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 19:28:54

Re: Тараса Бульбу...

Кстати стеб стебом, но в украинских школах дети читают "Тараса Бульбу" разумеется на мове. Так вот в переводе все прилагательные "русский" заменены на "украинский". т.е. "украинская земля", "украинская вера православная" ну и т.д.
Это еще и к соседней ветке про учебники истории.
От Добрыня
К CHP (02.03.2006 19:28:54)
Дата 02.03.2006 20:16:54

А на мову - чей перевод, интересно? (-)
От Александр King
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 17:21:23

Похож, мерзавец, ой похож :)) (-)
От Геннадий
К Александр King (02.03.2006 17:21:23)
Дата 02.03.2006 20:10:41

Re: На кого?

Чубчик как у донца времен Корнилова. На всех современных изображениях и реконструкциях например Репина, Васильковского - или клок волос - оселедець - или стрижка в кружок "под горшок". А тут "кудри вьются..."

Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От Александр King
К Геннадий (02.03.2006 20:10:41)
Дата 02.03.2006 20:23:32

Re: На кого?

Уважаемый, ...

>Чубчик как у донца времен Корнилова. На всех современных изображениях и реконструкциях например Репина, Васильковского - или клок волос - оселедець - или стрижка в кружок "под горшок". А тут "кудри вьются..."

Насчет чубчика спорить не буду, хотя такой вариант на 100% отметать нельзя. А Вы посмотрите в глаза, посмотрите образ целиком. Такой мог и польскую панночку очаровать, и все остальное натворить.

С моих слов записано верно._Дата._Подпись.
От И. Кошкин
К Александр King (02.03.2006 17:21:23)
Дата 02.03.2006 17:27:32

Ерунда. Андрий, конечно, был предатель, но гетеросексуальный предатель. (-)
От Денис Лобко
К И. Кошкин (02.03.2006 17:27:32)
Дата 02.03.2006 20:36:06

Иван, ты преувеличиваешь!

Гамарджобат, генацвале!

Нормальный "красавчик", "гроза всех баб". Грим, конечно, отвратный, но это пробная версия, как я понимаю

С уважением, Денис Лобко.
От Моцарт
К И. Кошкин (02.03.2006 17:27:32)
Дата 02.03.2006 18:20:35

Ты уверен?+


а как же классическое:
"А ну ка поворотись-ка, сынку"
От Андю
К И. Кошкин (02.03.2006 17:27:32)
Дата 02.03.2006 17:33:37

Да, кудри приклеены плохо. И косметика заметна, низкий класс. (-)
От Александр King
К И. Кошкин (02.03.2006 17:27:32)
Дата 02.03.2006 17:31:53

А что ненормативного в этой фотке? (-)
От И. Кошкин
К Александр King (02.03.2006 17:31:53)
Дата 02.03.2006 17:55:43

Ничего. Это сейчас, скорее, даже норма. (-)
От Warrior Frog
К И. Кошкин (02.03.2006 17:27:32)
Дата 02.03.2006 17:29:56

Панночку будет играть Наталья Варлей :-)) (-)
От Андю
К Warrior Frog (02.03.2006 17:29:56)
Дата 02.03.2006 17:35:49

В кожаных куртке/сапогах и с браслетами из массивной нержавейки. :-) (-)
От Денис Лобко
К Warrior Frog (02.03.2006 17:29:56)
Дата 02.03.2006 17:33:58

Панночку будет играть некая Александрова. Не знаю, кто такая, видимо из новых (-)
От Александр King
К Warrior Frog (02.03.2006 17:29:56)
Дата 02.03.2006 17:31:06

Счас же не 1967 год, что бы панночку играть :)) (-)
От П.Кадетов
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 16:18:17

А Безруков кем там будет? (-)
От brs
К П.Кадетов (02.03.2006 16:18:17)
Дата 02.03.2006 16:19:56

Это Петренко, который в "Звезде" играл. (-)
От Добрыня
К brs (02.03.2006 16:19:56)
Дата 02.03.2006 18:34:50

Не, вопрос про то, кого там будет играть Безруков :-) (-)
От brs
К Добрыня (02.03.2006 18:34:50)
Дата 02.03.2006 20:30:42

На выбор: Есенина, участкового, а-а...сам испугался...Иешуа? (-)
От Денис Лобко
К Добрыня (02.03.2006 18:34:50)
Дата 02.03.2006 18:48:57

Безрукова не будет. Есть Гоша, извините за выражение, Куценко. (-)
От Дмитрий Алферьев
К Добрыня (02.03.2006 18:34:50)
Дата 02.03.2006 18:38:17

что, и космос с пчелой будут? ;-)))) (-)
От tsa
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 15:54:55

Режиссёр Олег Фесенко. Снимает кинокомпания «Централ Партнершип».

Здравствуйте !

Запорожская сечь (100 мин)

Режиссер-постановщик - Олег ФесенкоАвторы сценария - Олег Фесенко, Игорь МитюшинОператор-постановщик - Аронас БаразнаускасХудожник-постановщик - Леонид СвинцицкийПродюсеры - Рубен Дишдишян, Сергей Даниелян, Арам Мовсесян, Юрий МорозВ ролях: Богдан Ступка, Игорь Петренко, Гоша Куценко, Даниэль Ольбрыхский, Марина Александрова, Ада Роговцева

Жанр - исторический боевикХронометраж - 100 минГод выпуска - 2006Производство - студия «Арк-фильм» по заказу «Централ Партнершип»

Импровизация по мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую личную драму. Его сын Андрий полюбил польскую принцессу и хочет бежать из Сечи. Раздираемый чувством и долгом Тарас объявляет сыну последнюю родительскую волю…

Режиссёр до этого снимал "Вия" и детективы по Вайнеру и Даше Васильевой.
Компания много чего. Из наиболее известного - "Бой с тенью".

С уважением, tsa.
От Андю
К tsa (02.03.2006 15:54:55)
Дата 02.03.2006 15:59:00

А кого там Ада Роговцева может сыграть, интересно ? Жену Тараса ? (-)
От Максимов
К Андю (02.03.2006 15:59:00)
Дата 02.03.2006 16:04:17

Марину Мнишек. (-)
От Siberiаn
К Максимов (02.03.2006 16:04:17)
Дата 02.03.2006 16:43:42

А что Мнишек персонаж Бульбы??? (-)
От Андю
К Siberiаn (02.03.2006 16:43:42)
Дата 02.03.2006 16:48:22

Это неважно. Главное -- персонаж строго положительный. :-) (-)
От tsa
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 13:04:23

Да! И как они там "европейский вектор Украины" отразят?

Здравствуйте !

Или Тарас с москалями биться будет?

С уважением, tsa.
От CHP
К tsa (02.03.2006 13:04:23)
Дата 02.03.2006 16:36:02

Re: Да! И...

Предлагаю такой вариант - продавшийся москалям Остап подло убивает правильно-евроориентированного Андрея. После чего фраза "я тебя породил я тебя и убью звучит" уже в адрес Остапа :-). Финальная сцена - Тарас уходит к ляхам продолжать борьбу младшего сына за незалежную и евроинтегрированную украину.
В конце-концов, если авторам учебников истории можно, почему сценаристам нельзя? :-)
От Гегемон
К CHP (02.03.2006 16:36:02)
Дата 02.03.2006 19:11:55

Re: Да! И...

Скажу как гуманитарий
>фраза "я тебя породил я тебя и убью звучит"
Фраза звучит не по-европейски! Правильная редакция, утаенная злыми цензорами: "ЧЕМ я тебя породил..."

уважением
От И. Кошкин
К tsa (02.03.2006 13:04:23)
Дата 02.03.2006 13:11:25

А что? Это идея! Впрочем, можно будет ввести нападение москалей на Сечь...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Здравствуйте !

>Или Тарас с москалями биться будет?

...вместо братских татар.

>С уважением, tsa.
И. Кошкин
От val462004
К И. Кошкин (02.03.2006 13:11:25)
Дата 02.03.2006 20:18:46

Re: Но все-таки не допустят показа антисемитских выходок запорожцев. (-)
От Alexus
К И. Кошкин (02.03.2006 13:11:25)
Дата 02.03.2006 14:00:29

А как же "антисемитские " пассажи Гоголя в "Бульбе"?

Их тоже будут редактировать? :)))) а также явно антипольские и антиармянские высказывания Н.В.Гоголя???
Вместо них надо адназначно фставить "москалей" :)))
Алексус
От И. Кошкин
К Alexus (02.03.2006 14:00:29)
Дата 02.03.2006 14:10:49

Их будут произносить введенные в фильм москали (-)
От Alexus
К И. Кошкин (02.03.2006 14:10:49)
Дата 02.03.2006 14:13:58

в итоге получается: (-)
От Alexus
К Alexus (02.03.2006 14:13:58)
Дата 02.03.2006 14:17:19

Re: в итоге...

прошу прощения, пост клонировался:
"Москаль, выставив вперед свою голову,
цедил из бочки горелку."
"Только побуждаемые сильною корыстию москали осмеливались жить и торговать в предместье, потому что запорожцы никогда не любили торговаться"
"И если рассобачий маскаль не положит значка нечистою своею рукою на святой пасхе, то и святить пасхи нельзя.
- Врет он, паны-браты, не может быть того, чтобы нечистый москаль клал значок на святой пасхе!"

Классно получается :)))
От И. Кошкин
К Alexus (02.03.2006 14:17:19)
Дата 02.03.2006 14:29:27

Не так.

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>прошу прощения, пост клонировался:
>"Москаль, выставив вперед свою голову,
>цедил из бочки горелку."
>"Только побуждаемые сильною корыстию москали осмеливались жить и торговать в предместье, потому что запорожцы никогда не любили торговаться"
>"И если рассобачий маскаль не положит значка нечистою своею рукою на святой пасхе, то и святить пасхи нельзя.
> - Врет он, паны-браты, не может быть того, чтобы нечистый москаль клал значок на святой пасхе!"

"И если рассобачий жид не положит значка нечистою своею рукою на святой пасхе, то и святить пасхи нельзя, - кочетом кудахтал московский голова
- Врет он, паны-браты, не может быть того, чтобы наш брат-еврей так нам в душу плевал! Брешет нечистый москаль!"

>Классно получается :)))

Угу

И. Кошкин
От tsa
К Alexus (02.03.2006 14:00:29)
Дата 02.03.2006 14:02:25

Вычистят как в советском издании для школьников. (-)
От Hamster
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 13:00:56

Re: Тараса Бульбу...

Кровавую гэбню в фильм будет запихать проблематично, что есть гут.
От Моцарт
К Hamster (02.03.2006 13:00:56)
Дата 02.03.2006 16:12:48

Тема штрафбата+

простите, штрафкуреня, не раскрыта.
От Виктор Крестинин
К Моцарт (02.03.2006 16:12:48)
Дата 02.03.2006 18:02:03

штрафкурень - сила!)))))))) (-)
От И. Кошкин
К Hamster (02.03.2006 13:00:56)
Дата 02.03.2006 13:06:34

Можног ввести русского стрелецкого голову, который заставит расстрелять сына (-)
От Аркан
К И. Кошкин (02.03.2006 13:06:34)
Дата 02.03.2006 14:37:32

Зачем заставит? Голова сына сам изнОсилует и расстреляет (-)
От Паршев
К Аркан (02.03.2006 14:37:32)
Дата 02.03.2006 14:42:57

В затылок. Имеется в виду расстреляет в затылок (-)
От Денис Лобко
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 12:53:50

Там, прости господи, Гоша Куценко будет играть Остапа Бульбу.

Гамарджобат, генацвале!

А Тараса Бульбу будет играть (да-да, вы угадали) Богдан Ступка. Никаких претензий к Ступке не имею кроме того, что, ИМХО, староват он для такой роли. Хотя, слава богу, что не Депардье - и на том спасибо.

С уважением, Денис Лобко.
От И. Кошкин
К Денис Лобко (02.03.2006 12:53:50)
Дата 02.03.2006 13:05:25

Бульба и есть старик. Ему под пятьдесят, если не больше. (-)
От Денис Лобко
К И. Кошкин (02.03.2006 13:05:25)
Дата 02.03.2006 13:12:05

Ступке 65, в принципе, если хорошо загримировать - пойдёт.

Гамарджобат, генацвале!

Хотя, честно говоря, на "здоровенного дядьку" он не особо тянет.

С уважением, Денис Лобко.
От Александр King
К Денис Лобко (02.03.2006 13:12:05)
Дата 02.03.2006 20:27:35

Re: Ступке 65,...

Уважаемый, ...

>Ступке 65...

Дык 65 в 21 веке, примерно соответствует 50 годам в те времена. Какова тогда была продолжительность жизни?

С моих слов записано верно._Дата._Подпись.
От В. Кашин
К Alex Medvedev (02.03.2006 11:54:54)
Дата 02.03.2006 12:45:09

А кто экранизирует? (-)