>у Соловьева говорится о примерно 5,000 русских пленных, перерезанных победителями после битвы ( зверство надо сказать..) Что плохо стыкуется с обеими оценками потерь ( как 30,000 так и 4,600). можно предположить что истина где-то посередине:(
Соловьев не располагал отчетом Трубецкого, хранящимся ныне в РГАДА в фонде 210 - официальный перечень погибших, он заслуживает полного доверия по сравнению с данными нарративных источников.
Потери 16% от 30 000 армии Трубецкого - все-таки ощутимые(те более, что почти все погибшие - конница)
>про татар - не следует преуменшать их участия ни в конотопской кампании, ни в Хмельниччине
Да, татар было в 2 раза больше, чем казаков Выговского и поляков Потоцкого вместе взятых
то в 4,769 похоже не входят потери казаков сражавшихся на русской стороне ( которых по тексту около 2,000 )
т.е. общее число потерь может достигать 6,500-7,000