От	Константин Дегтярев
К	Kesar
Дата	01.03.2006 12:08:21
Рубрики	Современность; Политек;

Вы неправы

---

А Вы в курсе, что со времени своего основания он тысячу лет назывался Mediolanum, что в переводе с этрусского означает Ум Медной лани? И при чем тут Любляна?

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru

---

От	Kesar
К	Константин Дегтярев (01.03.2006 12:08:21)
Дата	01.03.2006 12:18:41

на самом деле там ещё сложнее этимология

---

>А Вы в курсе, что со времени своего основания он тысячу лет назывался Mediolanum, что в переводе с этрусского означает Ум Медной лани? И при чем тут Любляна?

есть версии, что этрусски тут ваще не при чём и города назывался по латыни нечто вроде "медиа терриум", а потом одна согласная перешла в другую и т.д. и т.п.


Это всё как раз попытка замылить очевидное наукообразными многословными и многоступенчатыми рассуждениями.

---

От	Константин Дегтярев
К	Kesar (01.03.2006 12:18:41)
Дата	01.03.2006 12:30:58

Не понял...

---

>есть версии, что этрусски тут ваще не при чём и города назывался по латыни нечто вроде "медиа терриум", а потом одна согласная перешла в другую и т.д. и т.п.

Так что, его прямо сразу называли Миланом? А где доказательства?

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru

---

От	Паршев
К	Константин Дегтярев (01.03.2006 12:08:21)
Дата	01.03.2006 12:15:23

А кстати,

---

как Градо (городок в Северной Италии) переводится, не в курсе?

---