От И. Кошкин
К Пересвет
Дата 21.02.2006 11:48:39
Рубрики Прочее;

Классику изадвайте! "Речные заводи", "Сунь У-кун" (АКА "Путешествие а запад") (-)
От (v.)Krebs
К И. Кошкин (21.02.2006 11:48:39)
Дата 21.02.2006 16:11:12

"Заводи " издавались не столь давно. (-)
От Роман Храпачевский
К (v.)Krebs (21.02.2006 16:11:12)
Дата 21.02.2006 21:12:33

Их издавали трижды (-)
От DenisK
К И. Кошкин (21.02.2006 11:48:39)
Дата 21.02.2006 12:43:37

Имена авторов не приведёте?

У китайцев есть отличные просто вещи, но мало как то попадается.

С уважением, ДенисК
От И. Кошкин
К DenisK (21.02.2006 12:43:37)
Дата 21.02.2006 17:18:12

"Заводи" - Ши Най-ань (-)
От DenisK
К И. Кошкин (21.02.2006 17:18:12)
Дата 23.02.2006 13:58:19

О, спасибо, нашёл в сети.

http://www.wingchun108.ru/rechzavod.htm

С уважением, ДенисК
От allexxus
К И. Кошкин (21.02.2006 11:48:39)
Дата 21.02.2006 12:11:30

Re: "Сунь У-кун" (АКА "Путешествие а запад") (+)

Кстати, полностью на русском языке, насколько мне известно, так и не издавался. Только сокрашеное издание в начале 90-х. Было бы неплохо. Только наверное придется переводить.
От TAHKEP
К allexxus (21.02.2006 12:11:30)
Дата 21.02.2006 13:36:38

По моим сведениям, было два издания

>Кстати, полностью на русском языке, насколько мне известно, так и не издавался.
Было! В 1958 был издан четырёхтомник "Путешествие на запад" -- отличный полный вариант, в сети есть некоторые главы -- http://www.nhat-nam-world.ru/biblio/west1.html -- и люди которые продают(!) это издание в виде Pdf за 2000(!) руб. Вот бы его переиздать.

>Только сокрашеное издание в начале 90-х.
Сокрашенное издание выходило в 1982 году и называлось "Сунь Укун - Царь обезьян" -- это именно выжимка из "Путешествия на запад"

С уважением, TAHKEP
От Роман Храпачевский
К TAHKEP (21.02.2006 13:36:38)
Дата 21.02.2006 21:10:33

Да, было издание 59 года и переиздание оного "Полярисом"

>Было! В 1958 был издан четырёхтомник "Путешествие на запад" -- отличный полный вариант, в сети есть некоторые главы -- http://www.nhat-nam-world.ru/biblio/west1.html -- и люди которые продают(!) это издание в виде Pdf за 2000(!) руб. Вот бы его переиздать.

Издание 58 года вообще за 15-20 тыс. продается, и то редко.

http://rutenica.narod.ru/