От Любитель
К Добрыня
Дата 16.02.2006 18:48:13
Рубрики 11-19 век; WWII;

Ключевой момент не в этом,

а в том, что большинству украинцев легче читать на русском.

См. по этому поводу http://russian.kiev.ua/books/karevin/rusnorus/rusnorus06.shtml#rnr09

Т.е. обсуждаемый здесь текстик не только для "внешнего пользования".
От Chestnut
К Любитель (16.02.2006 18:48:13)
Дата 16.02.2006 19:11:01

Re: Ключевой момент...

>а в том, что большинству украинцев легче читать на русском.

Это не так

>См. по этому поводу http://russian.kiev.ua/books/karevin/rusnorus/rusnorus06.shtml#rnr09

Это фигня

In hoc signo vinces
От doctor64
К Chestnut (16.02.2006 19:11:01)
Дата 16.02.2006 21:15:45

Re: Ключевой момент...

>>а в том, что большинству украинцев легче читать на русском.
>
>Это не так
Вы, извините, приедьте из Лондона в Киев, и пройдитесь по местным книжным/газетным торговым точкам. Сделаете выводы.
От Chestnut
К doctor64 (16.02.2006 21:15:45)
Дата 16.02.2006 23:12:59

Re: Ключевой момент...

>>>а в том, что большинству украинцев легче читать на русском.
>>
>>Это не так
>Вы, извините, приедьте из Лондона в Киев, и пройдитесь по местным книжным/газетным торговым точкам. Сделаете выводы.

О том, что по-украински мало пишут бульварного чтива? Или что такое чтиво привычнее читать по-русски? Охотно сделаю.

In hoc signo vinces
От Любитель
К Chestnut (16.02.2006 23:12:59)
Дата 17.02.2006 15:56:15

О да!

>>>>а в том, что большинству украинцев легче читать на русском.
>>>
>>>Это не так
>>Вы, извините, приедьте из Лондона в Киев, и пройдитесь по местным книжным/газетным торговым точкам. Сделаете выводы.
>
>О том, что по-украински мало пишут бульварного чтива? Или что такое чтиво привычнее читать по-русски? Охотно сделаю.

Это бульварное чтиво украинцы читают на "мове попсы и блатняка" ((с) кто-то из львовских депутатов), а вот когда возникает внутренняя потребность почесть что-нибудь истинно возвышенное и духовное - о славной борьбе Мазепы, Петлюры и Бандеры против загабарников москалей, или о вильной казаччине, или о подвигах украинских князей Владимира и Святослава - вот тут-то и обращается сердце простого украинца к ридной мове!
От doctor64
К Любитель (17.02.2006 15:56:15)
Дата 17.02.2006 16:32:13

Отлично! Нечего добавить. (-)
От Adam
К doctor64 (17.02.2006 16:32:13)
Дата 18.02.2006 13:59:50

Добавте сюда телевизор и можете полностью вычеркнуть книги... (-)
От doctor64
К Adam (18.02.2006 13:59:50)
Дата 18.02.2006 21:03:48

Прямо сейчас провел эксперимент

из 21 канала в моем телевизоре - на 10 говорили по русски. на 10- по уркаински, на 1 - пели на испанском ж)
От Adam
К doctor64 (18.02.2006 21:03:48)
Дата 19.02.2006 11:55:21

Вы опять об Украине судите по Киеву?

А вот у нас в Австро-Венгрии...

А все ли каналы, участвовавшие в Вашем эксперименте, были украинскими? У Вас 21 канал? То есть это не "Воля-кабель"? А то у них в "социальном пакете" около 30 каналов и если включить их все в "социологическое исследование", то можно прийти к выводу, что украинцы еще и полиглоты, а также очень музыкальная нация!

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua
От doctor64
К Adam (19.02.2006 11:55:21)
Дата 19.02.2006 17:22:13

Re: Вы опять...

>А вот у нас в Австро-Венгрии...
А проблемы австровенгерского Лемберга меня не волнуют.

>А все ли каналы, участвовавшие в Вашем эксперименте, были украинскими?
Да. Это эфирные каналы, передающиеся киевским телецентром.
> У Вас 21 канал?
Да
> То есть это не "Воля-кабель"? А то у них в "социальном пакете" около 30 каналов и если включить их все в "социологическое исследование", то можно прийти к выводу, что украинцы еще и полиглоты, а также очень музыкальная нация!
Нет, это не кабельное телевидение. Коллективная антенна.
От Adam
К doctor64 (19.02.2006 17:22:13)
Дата 19.02.2006 20:53:30

Поздравляю! Если киевский ТЦ РЕтранслирует ОРТ - это украинский канал... (-)
От doctor64
К Adam (19.02.2006 20:53:30)
Дата 19.02.2006 21:17:26

Киевский телецентр не транслирует ОРТ

Поэтому у меня его нет.

Никак не можете признать что сели в лужу?
От Adam
К doctor64 (19.02.2006 21:17:26)
Дата 19.02.2006 22:50:34

Беспредметный спор... Сдаюсь... (-)
От Андю
К Любитель (17.02.2006 15:56:15)
Дата 17.02.2006 16:04:07

Я вот пару лет уже на МКВ не бывал, но, (+)

Мадам э Месьё,

вот, если лет так 6 назад на стендах издательств с Украины была в большом количестве "ридномовная" продукция (в частности, карты; ну нафига мне, желающему знать расположение населенных пунктов Харьковской области, такая карта ?), то в последний-предпоследний раз её, ИМХО, было крайне мало. И на русском с Украины была отнюдь не одна "попса та блатняк".

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
От Adam
К doctor64 (16.02.2006 21:15:45)
Дата 16.02.2006 22:11:26

Вот если бы Вы написали "из Англии в Украину"...

А вот у нас в Австро-Венгрии...

>Вы, извините, приедьте из Лондона в Киев, и пройдитесь по местным книжным/газетным торговым точкам. Сделаете выводы.
А то судить про всю Украину по одному Киев - это сужать проблематику.

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua
От Любитель
К Chestnut (16.02.2006 19:11:01)
Дата 16.02.2006 19:30:04

Re: Ключевой момент...

>>а в том, что большинству украинцев легче читать на русском.
>
>Это не так

Это так.

>>См. по этому поводу http://russian.kiev.ua/books/karevin/rusnorus/rusnorus06.shtml#rnr09
>
>Это фигня

Это адекватный анализ.
От Adam
К Любитель (16.02.2006 19:30:04)
Дата 16.02.2006 22:07:04

Это не так. (-)
От Любитель
К Adam (16.02.2006 22:07:04)
Дата 17.02.2006 16:13:53

Это так. (-)
От Adam
К Любитель (17.02.2006 16:13:53)
Дата 18.02.2006 13:56:24

Да, конечно, Вам виднее... (-)