От алекс
К Hiker
Дата 11.02.2006 16:05:54
Рубрики WWII; Байки; Искусство и творчество;

Re: Hitlerjugend v...

Дети Бреслау. Они родились здесь и готовы сражатся один против 10 вроагов.

Только здается рисуночек был сделан позднее 45 г
От Random
К алекс (11.02.2006 16:05:54)
Дата 13.02.2006 11:23:28

Не так. Правильный перевод

>Дети Бреслау. Они родились здесь и готовы сражатся один против 10 вроагов.

Дети Бреслау.
Они жертвовали свои жизни за свой город.
Непобежденные до конца войны 1945.
Против десятикратного превосходства.

>Только здается рисуночек был сделан позднее 45 г
___________________________
Счастье - когда тебя понимают. А сделать тебе ничего не могут..
От Игорь Островский
К алекс (11.02.2006 16:05:54)
Дата 11.02.2006 21:20:08

Re: Hitlerjugend v...

>Дети Бреслау. Они родились здесь и готовы сражатся один против 10 вроагов.
>Только здается рисуночек был сделан позднее 45 г


- Рисунок военных времён, как кажется. Из ведомства одного колченого доктора.
Надпись была позже присобачена и гласит, типа, дети Бреслау остались непобеждёнными, защищая свой город до конца войны против десятикратно превосходящего врага.
От BIGMAN
К Игорь Островский (11.02.2006 21:20:08)
Дата 11.02.2006 23:15:03

Re: Hitlerjugend v...

Здравствуйте.

>- Рисунок военных времён, как кажется. Из ведомства одного колченого доктора.

Да нет. Это современное "видение"
У поверженного советского "зольдата" вооружение - некий гибрид АКМа и АКС-74у.
От Игорь Островский
К BIGMAN (11.02.2006 23:15:03)
Дата 12.02.2006 15:02:11

Re:

>Да нет. Это современное "видение"
>У поверженного советского "зольдата" вооружение - некий гибрид АКМа и АКС-74у.



- Руку на отсечение не дам, но у меня стойкое впечатление, что это я уже видел, в чёрно-белом варианте. Композиция практически та же, а детали могли быть и дорисованы. Типа римейк.