>Дальше остается только в это верить или нет. Я верю.
>(Опыт показывает, что "цивилизованные" французы в 1812 году могли запросто устроить конюшню в церкви, а то и туалет.)
Если честно, то во Франции они тогда вели себя по отношению к "обьектам культа" не лучше. Хотя, м.б. при Наполеоне конюшню и казарму из папского дворца в Авиньоне уже и убрали...
Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.
Было бы ошибкой полагать, что опускались именно русские церкви, за то, что они русские. На самом деле - за то, что они церкви. Тогда как раз зарождалась вспышка антирелигиозных настроений и отношение к церквям и попам было враждебным. Почитайте Таксиля - "Священный вертеп", например. Средневековье можно пропустить, там пристрастный подбор материалов из тогдашних пиарных войн, а в конце - уже поинтересней. По крайней мере настроения разных социальных групп переданы правдоподобно.
Русский перевод, правда, небезгрешен - бассейн вместо пруда (это в монастыре-то) и т.п.