От dvzhuk
К Николай Поникаров
Дата 09.02.2006 01:12:58
Рубрики WWII; Флот;

Некоторые факты (без выводов :-)

>Вот этого-то я и не знаю ;)

В первой половине 30-х гг. (и вроде бы в 20-е) в прессе название писалось через «i»:

("Морской сборник", № 11/1932 и 1/1934)

Видимо, именно такое написание считалось официальным и на борту было написано Червона Украiна.

В 40-е годы вместо «i» повсеместно появляется «и» (например, "История военного кораблестроения", 1940; "Справочник командира ВМФ", 1943; биография Сталина, 1948). Можно предположить, что замена произошла из тех же соображений удобства делопроизводства, что и замена L-55 на Л-55 10.12.1932. Возможно, это случилось после постановки крейсера на ремонт (лето 1939 – май 1941).

>С уважением, Николай.
С уважением, Д.Ж.
От Adam
К dvzhuk (09.02.2006 01:12:58)
Дата 09.02.2006 12:41:36

Все шрифты были. Не все знали правила украинского языка. (-)
От Олег...
К Adam (09.02.2006 12:41:36)
Дата 09.02.2006 12:58:39

Некоторые их до сих пор не знают... (-)
От Adam
К Олег... (09.02.2006 12:58:39)
Дата 09.02.2006 14:40:49

Пусть спрашивают - мы никогда в помощи не откажем. (-)
От Chestnut
К dvzhuk (09.02.2006 01:12:58)
Дата 09.02.2006 01:16:35

А может, всё проще? В РСФСР буква і в типографских шрифтах была, а ї не было (-)
От dvzhuk
К Chestnut (09.02.2006 01:16:35)
Дата 09.02.2006 14:27:54

На пишущих машинках не было ни того, ни другого (-)
От Пластун
К Chestnut (09.02.2006 01:16:35)
Дата 09.02.2006 11:24:25

Re: А может,...

Именно! :)

Эх, какой конспирологический сюжет можно было бы закрутить с этими "точками над I" :))
От Roman V.M.
К Chestnut (09.02.2006 01:16:35)
Дата 09.02.2006 10:13:50

До юникода, в котором есть даже яти с юсами было ещё далеко :))) (-)
От Олег...
К Roman V.M. (09.02.2006 10:13:50)
Дата 09.02.2006 12:59:31

А в юникоде есть яти с юсами? (-)
От dvzhuk
К Олег... (09.02.2006 12:59:31)
Дата 09.02.2006 14:25:59

Смотрите на http://www.unicode.org (+)

http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0500.pdf

С уважением, Д.Ж.