Если имеется ввиду ВОВ, то, соответсвенно - 22 июня 1941 года...
Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер
>Имеется в виду применение в действительных военных операциях (не испытании)
К началу ВОВ они уже вполне стандартным вооружением были...
Вот насчет применения в Финскую, у Хасана или Халкингола - надо искать...
Вроде бы в более раннее время применять было негде,
хотя если считать боевым применением какие-гнибудь наблюдения
на границах СССР...
>Были ли это собственные наработки немцев или сперли у англичан?
Че там спирать-то?
По этоу теме тогда работы свободно публиковались в научной и учебной литературе...
Подробнее см., например:
Лобанов М.М. "Развитие советской радиолокационной техники",
Москва, Воениздат, 1982, 239 стр.
Возможно, она в сети есть, какие-то книги Лобанова,
вроде были на Милитере...