От Sav
К All
Дата 07.02.2006 12:59:42
Рубрики 11-19 век;

Вопрос по календарю - партизанские отряды в 1814 году во Франции

Приветствую!

"в 1814 году Последний партизанский отряд русской армии под командой барона Гейсмара вступил на французскую территорию. В течении двух месяцев отряд с помошью местных партизан занял массу больших и малых городов, среди них крепости Дуллен и Ам, города Азбург, Куртре, Ля Фер, Мондидье, порты Булонь и Кале, что позволило вернуться во Францию будущему Людовику 18."

Ух ты! А что это за отряд барона Гейсмара и что это за "местные партизаны"? Роялисты?

Заранее спасибо всем ответившим, Савельев Владимир
От Presscenter
К Sav (07.02.2006 12:59:42)
Дата 07.02.2006 14:46:49

Извините, глюкнуло. Вот что нашел:

Взято, наверное из одного источника:
http://severr.livejournal.com/18318.html
Луи Арагон в Страстной неделе пишет, что в феврале 1814 г отряд мервильского рабочего Фрюшара взял Сен-Поль при поддержке отряда казаков и гусар Гейсмара. Наверное, это и есть "местные партизаны"?
От Adam
К Sav (07.02.2006 12:59:42)
Дата 07.02.2006 14:25:49

Между прочим! Про Луи 18-го вопрос.

А вот у нас в Австро-Венгрии...

Как-то раньше не задавался вопросом да и вроде не встречал нигде. А когда коронавался Луи 18?

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua
От Adam
К Sav (07.02.2006 12:59:42)
Дата 07.02.2006 14:21:29

А что означает этот пассаж:

А вот у нас в Австро-Венгрии...
>Приветствую!

>что позволило вернуться во Францию будущему Людовику 18. Артиллерийские заводы и более 100 отлитых орудий в городе Сан-Кентан.
Они освободили заводы и отлитые орудия или заводы и орудия возвратились с Людовиком? Или ЭТО позволило возвратится заводам и орудиям в Сан-Кентан? Может быть, кстати, в "Сен"? А как город по французски пшиется? Может быть он и не "Кентан" совсем?

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua
От Chestnut
К Adam (07.02.2006 14:21:29)
Дата 07.02.2006 14:23:56

Re: А что...

>А вот у нас в Австро-Венгрии...
>>Приветствую!
>
>>что позволило вернуться во Францию будущему Людовику 18. Артиллерийские заводы и более 100 отлитых орудий в городе Сан-Кентан.
>Они освободили заводы и отлитые орудия или заводы и орудия возвратились с Людовиком? Или ЭТО позволило возвратится заводам и орудиям в Сан-Кентан? Может быть, кстати, в "Сен"? А как город по французски пшиется? Может быть он и не "Кентан" совсем?

Saint-Quentin, скорее всего, и тогда ближе всего к французскому звучанию ИМХО Сэн-Кантан

In hoc signo vinces
От Андю
К Chestnut (07.02.2006 14:23:56)
Дата 07.02.2006 14:26:53

Нет, название произносится, как "Сан-Контан (ин Ивлин)". (-)
От Chestnut
К Андю (07.02.2006 14:26:53)
Дата 07.02.2006 14:45:16

Проблема с передачей французских носовых звуков

русский алфавит её в принципе решить неспособен, с тех пор как Пётр Первый отменил юсы))))

In hoc signo vinces
От alex63
К Chestnut (07.02.2006 14:45:16)
Дата 07.02.2006 14:52:08

Поэтому и действуют определённые правила

>русский алфавит её в принципе решить неспособен, с тех пор как Пётр Первый отменил юсы))))
основанные на традициях. Сен-Жермен, например. И в других языках: Эдинбург в английском пронаунсе совсем не так звучать будет, да и по теме Гудериан отнюдь не Гейнц в немецком произношении, как и Клейст, Манштейн...

>In hoc signo vinces
С Дону выдачи нету
От Никита
К Sav (07.02.2006 12:59:42)
Дата 07.02.2006 13:36:21

Варяг, измените, пож-та запись о причинах возвращения Бурбонов.

Было бы неполохо указать источник - я о таком не слышал.

С уважением,
Никита