От Константин Дегтярев
К Лейтенант
Дата 18.01.2006 17:06:38
Рубрики WWII; Армия; Загадки;

Они нарочно договорились

Я бы на их месте не упустил бы такого случая. Бросил бы клич: "Иль не кавалеристы мы?" И немцы бы ответили "Их бин кавалеристен!", похватали бы шашки, и, рыдая от ностальгии, поскакали бы рубиться.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От Волк
К Константин Дегтярев (18.01.2006 17:06:38)
Дата 18.01.2006 21:52:02

хм...

>Я бы на их месте не упустил бы такого случая. Бросил бы клич: "Иль не кавалеристы мы?" И немцы бы ответили "Их бин кавалеристен!", похватали бы шашки, и, рыдая от ностальгии, поскакали бы рубиться.

ваще-то читал я в юности книгу, художественную правда, но как было сказано в аннотации, написаную участником войны, призванном в 1939, в 1941 был сержантом, в 1945 капитаном. Так вот он описывает осенью 1941 бой немецких и советских кавалеристов меж собой. К сожалению - ни имени автора, ни названия книги совершенно не помню.

http://www.volk59.narod.ru
От Нумер
К Волк (18.01.2006 21:52:02)
Дата 18.01.2006 22:09:05

Re: хм...

Здравствуйте
>>Я бы на их месте не упустил бы такого случая. Бросил бы клич: "Иль не кавалеристы мы?" И немцы бы ответили "Их бин кавалеристен!", похватали бы шашки, и, рыдая от ностальгии, поскакали бы рубиться.
>
>ваще-то читал я в юности книгу, художественную правда, но как было сказано в аннотации, написаную участником войны, призванном в 1939, в 1941 был сержантом, в 1945 капитаном. Так вот он описывает осенью 1941 бой немецких и советских кавалеристов меж собой. К сожалению - ни имени автора, ни названия книги совершенно не помню.

интересно, а что, разведдивизиону больше делать нечего, кроме как с "руссише швайн" рубиться?
От ghostzc
К Константин Дегтярев (18.01.2006 17:06:38)
Дата 18.01.2006 19:31:49

это были бы не настоящие немцы

> "Их бин кавалеристен!"

Это значит, что вы наткнулись на своих же разведчиков.
Немцы сказали бы "Вир зинд кавалеристен!"
От Нумер
К ghostzc (18.01.2006 19:31:49)
Дата 18.01.2006 22:08:13

Re: это были...

Здравствуйте
>> "Их бин кавалеристен!"
>
>Это значит, что вы наткнулись на своих же разведчиков.
>Немцы сказали бы "Вир зинд кавалеристен!"

А что это значит? "мы кавалеристы", а "их бин" - единственное число?
От ghostzc
К Нумер (18.01.2006 22:08:13)
Дата 19.01.2006 00:24:38

Ja, Ja, selbstverstaendlich

ну да
От Андю
К ghostzc (18.01.2006 19:31:49)
Дата 18.01.2006 19:41:23

Душевно. :-))) (-)