От Аркан
К All
Дата 04.01.2006 14:17:29
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Политек;

Незнание языков создаёт трудности при проведении военных операций за рубежом



Пентагон планирует потратить сотни миллионов долларов на обучение военнослужащих иностранным языкам.
В оборонном ведомстве США признают, что нехватка знаний в этой области создаёт дополнительные трудности при проведении военных операций в Ираке и Афганистане. Незнание языка сказывается как на общении с местными жителями, так и на понимании реалий страны, в которой дислоцирован воинский контингент. Как передаёт Рейтер, программа рассчитана на 5 лет. Акцент будет сделан на арабском языке и пушту. Большое внимание планируется уделять китайскому и корейскому языкам. Уже с апреля этого года американские военнослужащие, владеющие иностранными языками, будут получать больше своих коллег.
http://www.echo.msk.ru/news/287377.html
От NMD
К Аркан (04.01.2006 14:17:29)
Дата 04.01.2006 20:17:11

Доплаты за знание ин.яз. существуют давно. (-)
От Adam
К Аркан (04.01.2006 14:17:29)
Дата 04.01.2006 17:12:52

Значит "русскому" особое внимание не уделяется? (-)
От Любитель
К Adam (04.01.2006 17:12:52)
Дата 10.01.2006 14:45:21

А зачем кавычки?

Пепел Клааса не позволяет Вам воздержаться от флейма на филологические темы?
От bankir
К Adam (04.01.2006 17:12:52)
Дата 05.01.2006 17:50:26

Хе-хе

Самые дальновидные военнослужащие ВС США в массовом порядке записывались на курсы русского языка осенью 2002 - весной 2003 года. И поехали со всяческими "миссиями связи" в Молдавии-Эстонии, а не в Ирак...

***********************************************************
Впрочем об этом я еще до войны говорил с господином окружным начальником (С)
От Константин Федченко
К bankir (05.01.2006 17:50:26)
Дата 05.01.2006 17:58:44

представляю вытянутые физиономии эстонских полковников )) (-)
От Warrior Frog
К Константин Федченко (05.01.2006 17:58:44)
Дата 05.01.2006 18:22:36

Где то мне довелось читать о (+)

Здравствуйте, Алл

Группе украинских офицеров, вскоре после обьявления независимости, посланных на "совместные учения". Американцы приставили им в качестве переводчика потомка эмигрантов "еще довоенных", откуда то из под Станислова (Ивано-Франковска). Его речь тяжело понимали даже уроженцы Полтавской области. Через пару дней они взмолились, и попросили "рускоязычного переводчика". Следующий, был потомком "эмигрантов из Одессы". Правда, этот рассказ относился примерно году к 92му-93му.

Александр
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От Kazak
К Константин Федченко (05.01.2006 17:58:44)
Дата 05.01.2006 18:19:39

С чего-бы им вытягиватся?

У нас треть армии по-русски говорит.
От Андю
К Kazak (05.01.2006 18:19:39)
Дата 06.01.2006 12:17:31

А остальные слушаются ? Это правильно. (-)
От Kazak
К Андю (06.01.2006 12:17:31)
Дата 06.01.2006 12:36:14

Ну так и подразделением в Ираке сеичас русский командовал;) (-)
От Гриша
К Adam (04.01.2006 17:12:52)
Дата 04.01.2006 22:26:34

Знакотов русского хватает с времен холодной войны (-)
От Adam
К Гриша (04.01.2006 22:26:34)
Дата 04.01.2006 23:29:45

Уже 14 лет, как нет СССР...

А вот у нас в Австро-Венгрии...

...За это время люди или дослужились до генералов, или ушли в отставку. Конечно, можно предположить, что "вражеское" руководство по-прежнему высоко оценивает "русскоговорящих", но теперь решило обратить внимание на недостаточное количество "кореефилов". А в процентном отношении все осталось по-старому.

VIRIBUS UNITIS
От Сибиряк
К Adam (04.01.2006 23:29:45)
Дата 05.01.2006 11:58:53

Re: Уже 14



>...За это время люди или дослужились до генералов, или ушли в отставку.

Вы полагаете, что система обучения русскому языку была ликвидирована в американских ВС сразу после распада СССР?
От Гриша
К Adam (04.01.2006 23:29:45)
Дата 04.01.2006 23:35:49

Инерция (-)
От Kazak
К Adam (04.01.2006 17:12:52)
Дата 04.01.2006 18:06:49

А зачем?

Iga mees on oma saatuse sepp.

В НАТО десятки тысяч военнослужащих прекрасно владеющих этим языком:)

Извините, если чем обидел.