От Исаев Алексей
К All
Дата 21.12.2005 10:17:50
Рубрики WWII; ВВС;

Еще одна интересная новинка - история KG51 "Эдельвейс"

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Это полноценная история авиасоединения. Не рыбацкие байки отдельного летчика, а именно анализ действий целой эскадры. Оригинал - довольно толстый "кирпич", есть на микрофильме в Ленинке. Как они его ужали в покетбук ценой 75 руб. в книжном магазине - диву даюсь.
Издатель "Центрполиграф". Перевод от М.Зефирова, с ходу косяков не замечено. Правда в комментариях внизу страницы у него Буденный Юго-Западным фронтом командует(вместо Юго-Западного направления).


С уважением, Алексей Исаев
От Samsv
К Исаев Алексей (21.12.2005 10:17:50)
Дата 22.12.2005 14:49:26

Спасибо! В Воронеже - 63 руб.

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Издатель "Центрполиграф". Перевод от М.Зефирова, с ходу косяков не замечено. Правда в комментариях внизу страницы у него Буденный Юго-Западным фронтом командует(вместо Юго-Западного направления).
Приветствую! И на с. 138 у него командир 24-го (2-го гв.) ТК Баденов (Баданов).
А может уже пора за рекламу на ВИФ2 проценты с продаж получать?

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Akel
К Исаев Алексей (21.12.2005 10:17:50)
Дата 22.12.2005 10:23:03

А картинка с обложки "Я летал за фюрера" (-)
От Андрей Диков
К Исаев Алексей (21.12.2005 10:17:50)
Дата 21.12.2005 15:03:49

Re: Еще одна...

День добрый!

Есть и еще небоьлшой обзорчик по ссылке в ссылке:

http://vif2ne.ru/nvi/forum/0/co/90061.htm


С уважением, Андрей
От Maxim
К Исаев Алексей (21.12.2005 10:17:50)
Дата 21.12.2005 11:11:42

Re: Еще одна...

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Это полноценная история авиасоединения. Не рыбацкие байки отдельного летчика, а именно анализ действий целой эскадры. Оригинал - довольно толстый "кирпич", есть на микрофильме в Ленинке. Как они его ужали в покетбук ценой 75 руб. в книжном магазине - диву даюсь.
>Издатель "Центрполиграф". Перевод от М.Зефирова, с ходу косяков не замечено. Правда в комментариях внизу страницы у него Буденный Юго-Западным фронтом командует(вместо Юго-Западного направления).
>

Вполне реально. В Германии она тоже была издана в покет формате (Ташенбух). страниц 300.

Макс

>С уважением, Алексей Исаев