1) Все же не русский флот - "Он юнга, его родина – Марсель". В Нагасаки заходили корабли всех держав, это же ворота Японии.
2) Тема "временных жен моряков" из Нагасаки к 20-м годам была раскрыта в полный рост (хотя бы Пуччини или "Мадам Хризантема" Пьера Лоти). Так что Вера Инбер в этом стихотворении пользовалась готовыми образами, безотносительно к правде жизни :)