От КарАн
К DmitryGR
Дата 07.12.2005 00:28:01
Рубрики WWII; Танки;

Re: Новая книжка и не только она.

Приветствую!

Такое же мнение, коллега: название подкупало, а оказался банальный худлитовский пересказ. Как раньше называлось: документальная повесть. Разочаровался. Смысла не понял -такого материала - пруд пруди, тем более, в первоисточниках.

Но она не одинока, Вы правы: в этой же серии выходит(вышла):
Энгл Э.Паананен Л.
Зимняя война. Советское нападение на Финляндию, 1939-1940
Однако, 512 страниц.
Внешний вид и подробности здесь:
http://ast.ru/item/618882/

Не попадалась, потому вопрос к сообществу: что ждет внутри?

С уважением,
Андрей
От DmitryGR
К КарАн (07.12.2005 00:28:01)
Дата 07.12.2005 00:49:24

Re: Новая книжка...

>Не попадалась, потому вопрос к сообществу: что ждет внутри?

Её я тоже видел. Правда она в другой серии и в другом издательстве вышла, но неважно.

Перевод не ахти, например "34-ая бронетанковая бригада" (это окруженцы).
А собственно запомнившийся эпизод: рассказывается как русские бросили на разминирование минных полей... лошадей! и как жалостливые финские солдаты страдали при виде этих покалеченных и погибающих животных.

Делайте выводы сами :)
>С уважением,
>Андрей
От Пуханыч
К КарАн (07.12.2005 00:28:01)
Дата 07.12.2005 00:42:10

Re: Новая книжка...

>>Энгл Э.Паананен Л.
>Зимняя война. Советское нападение на Финляндию, 1939-1940
>Однако, 512 страниц.
>Внешний вид и подробности здесь:
> http://ast.ru/item/618882/

>Не попадалась, потому вопрос к сообществу: что ждет внутри?


Выходила, если не ошибаюсь, прошлым летом в серии "За линией фронта. Малый формат" Центрполиграфа.
Содержание:
- фины сбили 1000 русских бомберов,
- фины непрерывно из автоматов Суоми валили русских тыщами,
- русские неплохие люли, но злые комиссары их скурвили,
- фины выйграли войну но глупые политики украли у них победу,
- фины не держат на русских зла.
Если все правильно помню. Ах да, помощь аффтору книги оказывала беглая то ли эстонка, то ли латышка.

От КарАн
К Пуханыч (07.12.2005 00:42:10)
Дата 07.12.2005 01:10:43

Оно? Если да, то БК.
От DmitryGR
К КарАн (07.12.2005 01:10:43)
Дата 07.12.2005 01:19:57

Авторы те же (-)
От Пуханыч
К КарАн (07.12.2005 01:10:43)
Дата 07.12.2005 01:17:38

Re: Оно? Если...

Точняк она. Вроде бы. А шо такое БК?
От КарАн
К Пуханыч (07.12.2005 01:17:38)
Дата 07.12.2005 01:21:13

Без комментариев. (-)