От	Паршев
К	All
Дата	18.11.2005 15:24:54
Рубрики	Современность; ВВС; Стрелковое оружие;

Просто хочется сказать "Гы-гы" (по поводу пистолета Беретта)

---

ПРочитал у братьев наших меньших:

"The M-9 Beretta was a bone thrown to Nato, they in return bought a few thousand F-16's".

"Принятие на вооружение М-9 Беретта было просто костью, брошенной НАТО. Они за это купили у нас несколько тысяч Ф-16".

---

От	Akel
К	Паршев (18.11.2005 15:24:54)
Дата	18.11.2005 15:47:13

У кого "у нас"? В оригинале " у нас" нет. (-)

---

---

От	Паршев
К	Akel (18.11.2005 15:47:13)
Дата	18.11.2005 15:53:03

Ну я же пишу: "от братьев наших меньших".

---

Т.е. писал американец.
А Вы что, не знаете, у кого Ф-16-е покупают?

---

От	Akel
К	Паршев (18.11.2005 15:53:03)
Дата	18.11.2005 16:14:00

Сорри

---

У меня "братья наши меньшие" ассоциируются с бывшими республиками СССР. Потэтому и удивился.
Жду табуреток и слюней. %)

---

От	Паршев
К	Akel (18.11.2005 16:14:00)
Дата	18.11.2005 16:27:37

Лимончик пожуйте

---

>Жду табуреток и слюней. %)

Сразу выделятся, и ждать не надо будет.

---