>>Вильгельм Оранский стал королём Англии Уильямом Третьим только через одиннадцать лет, в 1688 году (как соправитель своей супруги, королевы Марии -- ну и как предоставивший военную силу для протестантского заговора против своего тестя, короля Иакова (Джеймса) Второго Стюарта, матёрого толкиениста)
>- А что, в календаре написано, что он стал королем в 1677г.? Ткните пальцем.
В календаре напипсано так, что можно понять, что Вильгельм Оранский был Вильгельмомо Третьим уже в 1677, чего не наблюдалось. Короче, из текста предлагаю убрать слово "Третий"(как вариант дописать -- "с 1688 года король Англии Вильям Третий")