От	Испанский летчик
К	All
Дата	16.11.2005 08:29:54
Рубрики	11-19 век;

Random по календарю - 1532

---

Добрый день!

Что за необычное написание "Кайамарка"? Традиционно всегда было Кахамарка [Cajamarca]. В испанском языке буква "j" читается ближе к русскому "х". Вспомните, дон Хуан, например.

http://www.frenchandindianwar.narod.ru

---

От	Михаил Денисов
К	Испанский летчик (16.11.2005 08:29:54)
Дата	16.11.2005 09:27:13

"пасахерос", как любят шутить на испанских авиалиниях :))

---

Афтор, будте столь любезны, исправте пожалуйста, замечание верное.

Денисов

---

От	Белаш
К	Михаил Денисов (16.11.2005 09:27:13)
Дата	17.11.2005 19:32:31

А в чем юмор? :) (-)

---

---